expatriado portugalština

utečenec, uprchlík, exil

Význam expatriado význam

Co v portugalštině znamená expatriado?

expatriado přídavné jméno

— que vive fora da sua pátria; exilado ⋄ Muitas das empresas contratantes de trabalhadores expatriados ilegais foram autuadas.

expatriado podstatné jméno

— indivíduo que, voluntariamente ou não, vive fora da sua pátria; exilado; emigrado ⋄ Os expatriados definitivos estão sujeitos à legislação do local onde é exercido o contrato de trabalho.

Překlad expatriado překlad

Jak z portugalštiny přeložit expatriado?

expatriado portugalština » čeština

utečenec uprchlík exil

Příklady expatriado příklady

Jak se v portugalštině používá expatriado?

Citáty z filmových titulků

Já que falo de westerns, quero falar-lhes de um dos meus realizadores preferidos, Sam Peckinpah, o expatriado de Fresno, na Califórnia.

Dokud jsem u westernů, rád bych se blíže podíval na jednoho ze svých nejoblíbenějších režisérů, na Sama Peckinpaha, rodáka z kalifornského Fresna.

Expatriado russo.

Ruský emigrant.

Um filipino expatriado com o nome de Fernandez.

Vyhoštěný filipínec se jmenoval Fernandez.

E o outro tipo é o Dorsett, expatriado francês.

A ten druhej chalap je Dorsett, Francouzský emigrant.

Uma espécie de expatriado.

Dětský přistěhovalec.

Não estava longe do massacre na casa de um americano expatriado chamado Mike Franks.

Nebylo to daleko od masakru, který se stal v domě amerického exvlastence Mikea Frankse.

Pelo vernáculo dos e-mails, é um antigo expatriado americano.

Podle hovorové mluvy z emailů si myslíme, že je to bývalý americký občan.

Era um expatriado que viveu na Antuérpia com a sua filha.

Je to imigrant. Bydlel v Antverpách se svou dcerou.

No outro dia fui a uma festa, numa villa que é de um velho bêbedo expatriado e eles tinham, tipo, um chef privado e tudo e eles estavam a servir, tipo, uma carne coberta com molho com outros tipos de carne.

Nedávno jsem šel na party v této vile kterou vlastní tenhle starej opilec ex-Pat, a měli něco jako soukromýho kuchaře a podávali bochníky masa polité omáčkou s všemi těmy dalšími bochníky.

A última pessoa a ver a Kaja viva foi Viktor Baskov. É um expatriado russo.

Poslední Kaju viděl Viktor Baskov, ruskej emigrant.

Deve ter engatado muitas miúdas como revolucionário expatriado.

Myslím, že sbalil hodně holek na to, že je vyhoštěný revolucionář.

Uma pergunta a que apenas um génio louco maçom e expatriado italiano com noções de pintura, metalurgia e engenharia pode responder.

Na to může odpovědět jen zednářský italský emigrant a šílený génius se zkušenostmi v malířství, hutnictví a strojírenství.

Também há um expatriado americano que teve uma quinta na selva durante 30 anos.

A v džungli má už třicet let ranč jeden vyhoštěnec z USA.

Um Emir ou um bilionário expatriado quer especialmente europeus.

Emíři nebo emigrovaní miliardáři chtějí hlavně Evropany.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Assim que o dinheiro regressa à terra natal de um expatriado, ele é colocado em bom uso.

Jakmile tyto peníze doputují do vlasti vystěhovalce, jsou dobře využity.

Možná hledáte...

expatriar