registrado portugalština
Význam registrado význam
Co v portugalštině znamená registrado?
registrado
Příklady registrado příklady
Jak se v portugalštině používá registrado?
Citáty z filmových titulků
Não quero que fique registrado.
Nechci, abys ji zapsal.
Mas o que nunca é registrado no diário, é o medo que corre sobre o convés como neblina e orvalho do oceano.
Ale to, co se v lodním deníku nenachází. je strach, který se rozprostírá na palubě jako mlha či kapky vody z oceánu.
Agora, este homem está legalmente registrado.
Tento muž je legálně zaregistrovaný.
E uma vez realizado, fica registrado.
Poté je zaevidováno.
Está registrado.
Použil jste slovo výhrůžka.
Através da agência de NY onde estou registrado.
Pomocí agentury v New Yorku. Jsem v jejich seznamu.
Se acertar, isso será devidamente registrado.
Pokud odpovíte správně, bude to řádně zaznamenáno.
Ligarei ao advogado amanhã, então tudo ficará registrado na lei.
Zítra zavoláme spolu právníka.
A base 133 não tem registrado nenhum Doutor Dalen Quaice.
Pane, základna 133 nemá žádné záznamy doktoru Dalenu Quaicovi.
Diz que foi registrado como Projecto B, de Buford?
Říkáte, že to bylo pod jménem Projekt B, což znamená Buford?
Sempre que tiro uma fotocópia, fica registrado?
Myslíš si, že pokaždé, když jsem zkopíroval kus papíru, je to zaznamenáno?
Nesta papelada e não há nenhum número registrado. Não há números?
Žádná čísla?
É um K.W. vermelho de dez toneladas, registrado à exploração piscícola Farley.
Je to červený náklaďák registrovaný na Farleyovu rybí farmu.
A Frota terá registrado que desapareci naquele dia.
Když si to ověříte u Flotily, určitě zjistíte, že o mně přišli ten den.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
WASHINGTON, DC - O surto de Ebola que começou no ano passado na Guiné, Serra Leoa e Libéria, três dos quatro países da União do Rio Mano, é o mais grave registrado, desde que a doença foi diagnosticada pela primeira vez na África Central em 1976.
WASHINGTON, DC - Šíření nemoci ebola, které loni začalo v Guineji, Sieře Leone a Libérii, tedy ve třech ze čtyř zemí Unie řeky Mano, je nejzávažnějším doloženým výskytem od roku 1976, kdy byla tato nemoc ve střední Africe poprvé diagnostikována.