registrovat čeština
Překlad registrovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne registrovat?
Příklady registrovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit registrovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevěděl jste, že je protizákonné registrovat se pod vymyšleným jménem?
Creio que sabe que é contra a lei, registrar-se com. um nome falso?
Přístroje přestaly kapitána a ostatní registrovat.
O Capitão e os outros. Deixámos de os detectar.
Musíte se přihlásit a registrovat.
Tem de assinar o registo.
Registrovat auto v sedmnácti je ale věc druhá.
Registar um carro com 17 anos já é outra coisa.
Chci, aby se lidé v celém městě začali registrovat, dřív než si nás všimne soud.
Destituído de uma posição de topo, o ritual da limpeza da secretária.
Farmáři, kteří se musí registrovat. na F.D.A., když ho chtějí u sebe přechovávat.
Agricultores, que têm de se registar. Com a FDA para tê-lo em sua posse.
Lidské oko je schopné registrovat jen malou část elektromagnetického spektra.
O olho só é capaz de registar uma pequena parte do espectro electromagnético.
Zlato, zlato máš se registrovat ve 4.
Tens de te registar às quatro.
Všichni se musíte registrovat.
Têm de se recensear.
Chci registrovat pohřešovanou osobu Roberta Starkmana.
Eu quero fazer um relatório das pessoas desaparecido por Robert Starkman.
Zjistila jsem, že budovu můžeš registrovat jako kulturní památku, což přinese daňový výhody.
Descobri que se pode registar o edifício como um marco histórico, o que dá benefícios fiscais.
Lovci se musí registrovat u správy parku, ne?
Os caçadores têm que se inscrever nos Serviços do Parque, não têm?
Měl ses registrovat před měsícem.
Devia ter se registrado à meses atrás.
Podívejte, šlo jen o ruční zbraň, takže jsem nebyl povinnen ten transfer registrovat.
É só uma pistola, logo não era necessário registar a transferência.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Uprchlíci se musí registrovat v té členské zemi, ve které do unie vstoupí, avšak řecká vláda nedokáže takový počet případů zpracovat.
Os refugiados devem registar-se no país-membro onde entram, mas o governo Grego não consegue processar os casos.