reminiscência portugalština

vzpomínka

Význam reminiscência význam

Co v portugalštině znamená reminiscência?

reminiscência podstatné jméno

— efeito de lembrar(-se) parcialmente de algo — algo remanescente na memória

Překlad reminiscência překlad

Jak z portugalštiny přeložit reminiscência?

reminiscência portugalština » čeština

vzpomínka

Příklady reminiscência příklady

Jak se v portugalštině používá reminiscência?

Citáty z filmových titulků

A minha reminiscência.

Moje vzpomínky.

Seguir uma espécie de reminiscência. Escrever qualquer coisa a tentar imitar o seu estilo.

Je to vzpomínkový román. a my se máme pokusit o něco podobného.

E qual é a tua reminiscência?

Na co budeš vzpomínat?

Mas o avanço da idade começou a matá-los e a cada morte a minha mente diminuía, até que eu desapareci, tornei-me numa essência insignificante, a passear pela reminiscência das minhas realizações, à espera de existir novamente.

Příliš brzo si ale jejich vysoký věk začal vybírat svou daň. Jak umírali, odcházel jsem i já. Až jsem nakonec nebyl.

A única reminiscência do que existiu antes do nosso universo.

Je to poslední pozůstatek toho, co existovalo před naším vesmírem.

Espero não estar a interromper a vossa reminiscência?

Doufám, že nevyrušuji při vašem vzpomínání?

Reminiscência do Vietname.

Vzpomínka na Vietnam.

Achei que era reminiscência do má que era a indústria musical. Exploradora de pessoas.

Myslel jsem, že je to kvůli tomu, jak špatní byli lidé v hudebním průmyslu, kteří jsou známí tím, že okrádájí lidi.

O padrão é uma reminiscência do surto de Cólera de 1961 que devastou a Indonésia.

No, vzorec odpovídá. vypuknutí cholery v roce 1961, která zdevastovala Indonésii.

E não sei dizer se está aqui para mim ou se é uma reminiscência do passado.

A nedokážu říct, jestli si jde pro mě, nebo je to jen ozvěna minulosti.

Claramente não apenas para fazer reminiscência.

Jistě to není jen vzpomínat.

Možná hledáte...