retrocesso portugalština
tlačítko BackSpace, krok zpět, backspace klávesa
Význam retrocesso význam
Co v portugalštině znamená retrocesso?
retrocesso
Překlad retrocesso překlad
Jak z portugalštiny přeložit retrocesso?
Příklady retrocesso příklady
Jak se v portugalštině používá retrocesso?
Citáty z filmových titulků
Também há a possibilidade. de ser um tipo de retrocesso à pré-história e desconhecido.
Je taky možné, že jde o návrat k prehistorickým a neznámým formám.
Mas é um retrocesso. Você deve admitir.
Ale je to překážka, to musíte uznat.
Travando o avanço, estimulamos o retrocesso. Repito a minha pergunta.
A když náš pohyb není kupředu, budeme riskovat pohyb zpět?
No dia do retrocesso.
Dámská volenka.
Isto quer dizer que Saturno tem uma má influência. O pior de tudo é esse retrocesso!
Jerry, znamená to jen, že ze Saturnu vyzařuje špatný vliv, právě teď. když je v retrogradaci.
Sally, acreditas naquelas coisas que a Pam disse acerca de Saturno e o retrocesso?
Sally, věříš všem těm věcem, o kterých říkala Pam, o Saturnu. o retrogradaci a tak?
Trata-se de um homem prudente, mas menos agora do que antes, indicando um retrocesso moral que, associado ao declínio dos seus bens, parece indicar alguma influência negativa provavelmente a bebida.
Doposud býval prozíravý, což naznačuje morální úpadek. Je-li to i úpadek finanční, svědčí to o špatném vlivu, nejspíše alkoholu.
E quanto à prudência e ao retrocesso moral?
A prozíravost a morální úpadek?
Às vezes, entre minha gente há alguns que nascem diferentes que são um retrocesso à era em que éramos sexuados.
Čas od času se mezi mými lidmi narodí několik jedinců kteří jsou jiní, kteří jsou přežitkem z doby, kdy jsme měli různá pohlaví.
Retrocesso a 15 metros por segundo.
Zpětný kurs 15 metrů za sekundu.
Sincronização inversa, pulsações em retrocesso!
Synchrograf se obrací! Puls plyne pozpátku!
Depois disto, já não há retrocesso.
Potom už není cesty zpátky.
Quando começarmos, não tem retrocesso, não há segunda hipótese.
Jakmile to spustíme, není návratu. Žádná druhá šance.
É para mostrar que não há retrocesso!
Že není návratu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A manobra também representa um enorme retrocesso para um continente que frequentemente batalha para garantir a sua própria segurança alimentar.
Zároveň toto rozhodnutí představuje obrovský krok zpět pro kontinent, jenž často jen s námahou zajišťuje vlastní potravinovou bezpečnost.