roer portugalština
hryzat, hlodat
Význam roer význam
Co v portugalštině znamená roer?
roer
Překlad roer překlad
Jak z portugalštiny přeložit roer?
Příklady roer příklady
Jak se v portugalštině používá roer?
Citáty z filmových titulků
Pare de roer as unhas.
Přestaňte si kousat nehty.
A voz da tua consciência está a roer-te.
Žere tě tvý vlastní svědomí.
Ele ri e faz piadas de mau gosto ou fica calado a roer-se por dentro.
Buď se směje a dělá hloupé vtipy, nebo sedí v tichosti a užírá se.
Vai roer o muro de pedra?
Prokoušeš si cestu přes kamennou zeď?
Ushi-Tora é duro de roer.
Ušitora bude tvrdý oříšek.
Há cura para roer as unhas?
Je něco proti kousání nehtů?
Continua a roer as unhas?
Pořád si koušeš nehty.
Eles vão roer a corda, e lentamente vão encurtar a distância.
Brzy začnou kousat lano, vlákno po vláknu.
É duro de roer.
Srandista.
Anda a arriscar o coiro por um bando de gajos que são tão capazes de lhe roer a corda a si como a mim.
Nasazujete krk pro lidi, který na vás kašlou stejně, jako kašlou na mě.
Está para aqui a roer tudo o que apanha, a ladrar e a uivar.
Spíš se trošku bojím o Freda. Hlodá úplně všechno, štěká a kňučí. Změnil se ve stopku banánu.
Hà gente nesta agência a roer-se de inveja porque dei a conta a ti.
Jsou lidi, kteří mají vztek, že jsem to dal tobě.
Porque te vai roer para o resto da vida.
Otravovalo by tě to celý život. Podívej, co ti to dělá teď.
Uma ratazana consegue roer isto?
Krysa by tohle dokázala?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A Síria representa o desafio mais duro de roer, por ora.
Sýrie zatím představuje nejtěžší výzvu.