moer portugalština

rozdrtit, drtit

Význam moer význam

Co v portugalštině znamená moer?

— reduzir a pó por meio de moinho — triturar — esmagar — mastigar

Jak z portugalštiny přeložit moer?

rozdrtit drtit rozemlít rozbít mlíti mlít

Jak se v portugalštině používá moer?

A água está ao lume. - Tenho de moer o café.

Někdo ho musí umlít.

De contrário, posso ir cair numa coisa que me anda cá a moer.

Jestli ne, tak budu vědět, že jsem měl pravdu.

Hocker cai. na sua máquina de moer madeira na noite passada.

Hocker se v noci sešrotoval vlastním strojem.

O ar assobia entre o seu moer de ouro.

Mezi zuby mu syčí vzduch.

Packard, vamos moer carne?

Paku, dáme přírodní maso?

Pára de me moer o juízo.

Přestaň svírat mý koule.

Comprei uma máquina de moer. Olha.

Koupil jsem si frézku, podívej.

É capaz de moer o juízo ao caixa.

Pokladnímu vymluví díru do hlavy.

O marido estava a moer-te o juízo?

Z manžela jste šílel, ne?

Como, hum, moer farinha de yaphetta.

Třeba. mlít. jafetovou mouku.

Quero dizer, alguma vez tentou moer a sua própria farinha?

Už jsi někdy zkoušel semlít vlastní mouku?

Vi-o moer o vidro. E quando ele não estava a olhar, eu pus o mesmo vidro na comida dele.

Viděl jsem ho drtit sklo a když se nedíval, dal jsem ho do jídla i jemu.

Faz-lhe espuma pela boca. moer os dentes e queimar com fúria.

Dělá mu pěnu v ústech. drtí mu zuby a hoří zuřivostí.

Estou farta de te ter a toda a hora a moer-me a paciência e a dar-me ordens.

Už mám dost toho, jak se do mě pořád strefuješ a poroučíš mi.