rolhas portugalština
Význam rolhas význam
Co v portugalštině znamená rolhas?
rolhas
Příklady rolhas příklady
Jak se v portugalštině používá rolhas?
Citáty z filmových titulků
O saca-rolhas?
Hledám vývrtku.
A haste torceu como um saca-rolhas e a hélice. perdeu uma das pás.
Hřídel je zkřivená jako vývrtka, a šroub má pryč jednu lopatku.
Não te esqueças do saca-rolhas.
Nezapomeň na vývrtku.
Há um saca-rolhas ali.
Je tam otvírák na lahve.
Sim, como saca-rolhas.
Ano, jako vývrtka.
Levo o shaker, leva o saca-rolhas.
Já vezmu šejkr, ty vem vývrtku.
Tens saca-rolhas?
Máš vývrtku?
Cuidado com o saca-rolhas.
Pozor na tu vývrtku.
Eras a mulher mais perigosa de Lisboa, e estamos metidos numa coisa muito secreta, tão secreta que nem a saca-rolhas me contas do que se trata.
Jsi nejnebezpecnejší žena v Lisabonu zabývající se nejtajnejšími vecmi, tak tajnými, že z tebe nejdou vytáhnout ani rozžhavenými kleštemi.
E um saca-rolhas.
A vývrtku. - A Felixe.
O cabo voltará com a gasolina. Encham as garrafas e ponham as rolhas.
Až se vrátí s benzínem, naplníte láhve a uzavřete.
Quero amuletos, dinheiro, saca-rolhas.
Dejte mi všechny maskoty, peníze i otvíráky.
Então, polícias, pomo-nos á civil para fazer saltar as rolhas!
Páni četníci si vzali civil, aby se mohli napařiít.
Óptimo. - Calculei que achasses isso. Por isso, trouxe. duas garrafas. um saca-rolhas. e a minha flauta.
Protože tě znám. vzal jsem. dvě lahve. jednu vývrtku. a mou flétnu.