romantizar portugalština

Význam romantizar význam

Co v portugalštině znamená romantizar?

— tornar romântico

Jak se v portugalštině používá romantizar?

A Liz acha que está. Mas as mulheres gostam de romanti romantizar as coisas.

Liz si myslí, že jo, ale ženský jsou romanti.

Quando chegámos pela primeira vez a Milton, era acusada de romantizar o sul.

Teď mám, co dělat abych si totéž nemyslela o severu. Ne, proboha!

Não, estamos a tentar romantizar a Piper e o Leo para eles conceberem o Chris, o nosso sobrinho.

Ne, snažíme se zromantizovat Piper a Lea aby mohli počít Chrise, našeho synovce.

A tua mãe pensou que o podias romantizar.

Tvoje máma myslela, že by sis ho mohla zromantizovat.

Sim, e isso é muito saudável, porque não se deve romantizar os mortos.

Jo a bylo to vážně ozdravné, protože byste neměla zkrášlovat mrtvé.

Deves estar a romantizar.

Pravděpodobně si ji romantizujete.

Acho que estás a romantizar um pouco.

Myslím, že vám fantazie pracuje na plné obrátky.

Se eu vou romantizar um órgão, certamente não será esse.

Kdybych měl romantizovat jeden orgán, tenhle by to rozhodně nebyl.

O que quer que seja, está a romantizar muito.

Ať už je to kdokoliv, pořádně si to idealizuje.

Tendemos a romantizar esta parte, não é?

Nebudeme to idealizovat, co myslíte?

Talvez estivesse a romantizar para justificar os seus sentimentos.

Možná si romanticky omlouval to co cítil.

Não era para romantizar as coisas pirateadas. Com palas e essas coisas. Nós nunca gostámos disso.

Nešlo nám o romantizování pirátských věcí s klípcem přes oko a tak.

Ele tende a romantizar as coisas, mas ele é assim, romântico.

Sic věci dost romantizuje, je to přece jen sám romantik.

Está na natureza humana romantizar a guerra.

Je lidskou přirozeností si válku idealizovat.