romantika čeština

Příklady romantika portugalsky v příkladech

Jak přeložit romantika do portugalštiny?

Žádná romantika, ale zachrání to životy stovky lidí.

Não é romântico, mas poupa centenas de vidas e dores de estômago.

Ale nemůže se romantika a dobrodružství obejít bez holky?

O mundo não tem romance nem aventura se não houver uma miúda?

Naprostá romantika.

Romance instantâneo.

S Woodym jsme dobří přátelé, ale není v tom žádná romantika.

Somos apenas bons amigos, mas não há amor.

Mesic, hudba, romantika.

Luar e música. Romântico!

Neříkej mi kapitáne. To není romantika.

Nao me chame assim, nao e romantico!

Anebo romantika.

Ou uma história de amor.

Peníze jsou má romantika.

O dinheiro desperta o meu lado romântico.

Nikdy žádný sentiment, nikdy žádná romantika, nikdy nádherné chvíle nebo lyrika.

Nada de sentimento nada de romantismo Nada de grandes momentos cheios de lirismo. Porquê?

Romantika. Dobrodružství.

Só quero que faça de conservador do Registo Civil e que me case.

Tady nemá romantika budoucnost.

Aqui, não há lugar para o romance.

Cestování, vzrušení. rozhodnutí ovlivňující lidské životy, romantika, napětí.

Viagens, excitação. decisões que afectam a vida das pessoas, romance, emoção.

Romantika rublu.

O romance do rublo.

Romantika po letech vyvane a nahradí ji něco jiného.

Algo mais forte. À medida que os anos passam, romance desaparece e outra coisa toma seu lugar.