romantika čeština

Příklady romantika italsky v příkladech

Jak přeložit romantika do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale nemůže se romantika a dobrodružství obejít bez holky?
Esiste forse romanzo o avventura che sia senza una gonnella?
Naprostá romantika.
Sembra proprio un romanzo.
Vydrž, zlato. Půjdeme někam, kde je tma a romantika.
No, gioia, in un posto calmo e intimo ci andremo più tardi.
Měsíc, hudba, romantika.
La luce della luna, la musica, è romantico.
To není romantika.
È prosaico.
Copak už nepůsobí romantika dobrodružství?
Le donne non sono più affascinate dall'avventura?
Romantika bitev, soubojů a kavalírských způsobů?
Dal romanticismo di duelli e battaglie?
Peníze jsou má romantika.
I soldi mi rendono romantica.
Romantika, ženy, zpěv.
Romanticismo, donne, cantanti.
Romantika.
Passione.
Cestování, vzrušení. rozhodnutí, která ovlivňují lidské životy, romantika, napínavé zážitky.
Si viaggia, transumanze, si decide del futuro delle pecore, aria aperta, lane, formaggi!
Romantika rublu.
L'idillio del rublo.
Romantika po letech vyvane a nahradí ji něco jiného.
Col passare degli anni, l'amore è sostituito da qualcos'altro.
Krucinál já tu mám hrát romantika! Ty máš být ten tvrdý realista!
Dovrei essere io il romantico, tu dovresti essere la realista spietata.

Možná hledáte...