romanticismo italština

romantismus

Význam romanticismo význam

Co v italštině znamená romanticismo?

romanticismo podstatné jméno

— (letteratura) (storia) (filosofia) (arte) tendenza letteraria, artistica e culturale nata in Germania e nel Regno Unito alla fine del diciottesimo secolo e poi diffusa nel resto d'Europa all'inizio del secolo successivo, caratterizzata dall'esaltazione della fantasia, della soggettività e del sentimento e dalla rivalutazione dei valori morali e sociali del medioevo, in contrapposizione col razionalismo e l'esaltazione dell'antichità classica ⋄ [[sentimentalismo]]

Romanticismo podstatné jméno

— (letteratura), (arte) tendenza letteraria, artistica e culturale, nata in Germania e in Inghilterra alla fine del Settecento che si è poi espansa nel resto d'Europa nell'Ottocento

Překlad romanticismo překlad

Jak z italštiny přeložit romanticismo?

romanticismo italština » čeština

romantismus romantičnost

Romanticismo italština » čeština

Romantismus

Příklady romanticismo příklady

Jak se v italštině používá romanticismo?

Citáty z filmových titulků

Se preferisce qualcosa di più leggero, un tocco di romanticismo, stia a sentire.

Pokud byste ovšem stála o něco třeba zamilovaného, poslouchejte tohle.

Ah, uno dei tuoi soliti attacchi di romanticismo.

Jo, zase máš tu romantickou náladu. V tom je náš problém od začátku.

Lei ha il romanticismo di un paio di manette.

Jsi asi tak romantický jako manžetové knoflíky.

Si metta al passo coi tempi. Un tocco di romanticismo. Togliamo dieci anni all'estratto di nascita.

Aby šly s dobou, romantický účes, a jste o deset let mladší než rodný list.

Se cerca il romanticismo, è venuto nel posto giusto.

Jestli hledáte romantiku, najdete ji tady.

Dal romanticismo di duelli e battaglie?

Romantika bitev, soubojů a kavalírských způsobů?

E allora? Sei proprio priva di romanticismo?

Nemáš v sobě špetku romantiky?

Mia moglie, tipico per lei ha deciso di ignorare ogni aspetto pratico della situazione e si è lasciata trasportare dal romanticismo, che l'ha resa totalmente inaccessibile a qualsiasi ragionamento.

Má žena se jako vždy rozhodla ignorovat všechny praktické aspekty situace a zahalila se do romantického oparu, který ji naprosto uzavřel cestu k rozumné úvaze.

Romanticismo, donne, cantanti.

Romantika, ženy, zpěv.

Brividi, avventure, romanticismo.

Napětí, dobrodružství, lásku.

Io non cerco il romanticismo, Howard.

Nehledám romantiku, Howarde.

Che romanticismo!

Mně to zavání romantikou.

Un mondo fatto di cavalleria e duelli, romanticismo e brivido.

Svět rytířů, zápasů, romance a vzrušení.

Una prontezza al romanticismo che non ho mai trovato in nessun altro, e che probabilmente non troverò mai.

Romantičnost, s jakou jsem se u jiného člověka nesetkal a jakou pravděpodobně už u nikoho jiného nenajdu.

Možná hledáte...