romantik čeština

Příklady romantik portugalsky v příkladech

Jak přeložit romantik do portugalštiny?

Lucy, ty jsi takový romantik.

Oh, Lucy. És tão romântica.

To nejsi ani trochu romantik?

Não tens nenhum romance dentro de ti?

Jsi stejný romantik jako Janet.

És tão romântico como a Janet.

Pakliže smím něco podotknout, snažil jsem se vás varovat. Jenže vy, Sire, jste nevyléčitelný romantik.

Bem, se me permite, Vossa Majestade, eu tentei avisá-lo, mas o senhor, Majestade, é incuravelmente romântico.

Otče, jste nevyléčitelný romantik.

Pai, você é um romântico incurável.

Nevypadáte jako romantik.

Não parece um homem romântico.

Je to nevyléčitelný romantik.

Que romântico incurável!

Známej romantik.

Não, este rapaz é um romântico.

Jsi romantik, Jime.

É um romântico, Jim.

Není vůbec romantik.

Ele não é romântico.

Jsi hloupější, než jsem myslela. A navíc jsi sám romantik.

És mais tonto do que eu pensava e estás a ir pelo lado romântico.

Jste romantik, pane Fawlty? Ne, ani ne.

É romântico, Sr. Fawlty?

Jsi nenapravitelný starý romantik.

É um romântico incorrigível.

Pan Romantik.

O Sr. Romance.