romantik čeština

Překlad romantik spanělsky

Jak se spanělsky řekne romantik?

romántico

Jak přeložit romantik do spanělštiny?

Lucy, ty jsi takový romantik.

Lucy, eres una romántica.

Byla jsem s ním rok a půl a ty jsi byl. nesvůj ale rozkošný, horečný, mladý romantik hledající sám sebe.

Estuve con él durante un año y medio y eras este torpe, pero adorable,.frenético, joven, romántico, tratando de encontrarse a sí mismo.

Jsem romantik, žádný vlk.

Soy un romántico.

To nejsi ani trochu romantik? - Jsem, ale rád bych se toho zbavil.

No tienes el menor romanticismo.

Jsi stejný romantik jako Janet.

Eres peor que Janet.

Pakliže smím něco podotknout, snažil jsem se vás varovat. Jenže vy, Sire, jste nevyléčitelný romantik.

Si me permite, Su Majestad, traté de avisarle, pero usted, señor, es un romántico incurable.

Otče, jste nevyléčitelný romantik.

Padre, eres un romántico incurable.

Nevypadáte jako romantik.

Usted no parece un romántico.

Známej romantik.

No, este niño es uno romántico.

Jsi romantik, Jime.

Es un romántico, Jim.

Protože jsem romantik a mám rád krásu, drahá.

Porque soy un romántico y amante de la belleza, querida.

Není vůbec romantik.

Él no es romántico.

A navíc jsi sám romantik. - Uvidíme.

Y el romántico eres tú.

O tom přesně mluvím, jsi romantik.

Eso es lo que quiero decir, ves? Un romántico.