romántico spanělština

romantický

Význam romántico význam

Co v spanělštině znamená romántico?

romántico přídavné jméno

— Que pertenece o concierne al amor erótico o de pareja. — Que valora, expresa o evoca los sentimientos, los sueños, los afectos y los ideales. — Arte, Historia.| Que pertenece o concierne al Romanticismo (movimiento social y cultural de fines del siglo XVIII y parte del siglo XIX en Europa y América), o que participa de sus características, tales como el individualismo, la fantasía, el sentimiento y el idealismo. — Arte.| Se dice de alguien que crea obras literarias o artísticas con un estilo afín al del Romanticismo.

Překlad romántico překlad

Jak z spanělštiny přeložit romántico?

romántico spanělština » čeština

romantický romantik

Příklady romántico příklady

Jak se v spanělštině používá romántico?

Citáty z filmových titulků

Suena romántico.

To zní romanticky.

El zumbido de alas, otrora sólo un sueño romántico, ahora abatió a Jack Powell con la dura realidad.

Svist křídel, kdysi jen romantický sen, probudil Jacka Powella do drsné skutečnosti.

Oh, no, Sr. Femm, no me dice nada tan romántico.

Proč, ne, pane Femme, neřekla mi nic tak romantického.

No es romántico, pero evita muertes y dolores de estómago.

Žádná romantika, ale zachrání to životy stovky lidí.

Cada vez que me pongo romántico con usted quiere hablar de negocios.

Vždycky, když začnu být romantický, chcete mluvit o obchodech.

Si supiera lo romántico que es.

Kdybyste věděla, jaký má smysl pro romantiku.

Estuve con él durante un año y medio y eras este torpe, pero adorable,.frenético, joven, romántico, tratando de encontrarse a sí mismo.

Byla jsem s ním rok a půl a ty jsi byl. nesvůj ale rozkošný, horečný, mladý romantik hledající sám sebe.

Aquí tienes algo romántico.

Možná pro vás.

El amor. lo romántico.

Láska. Milostné románky.

Sería increíblemente romántico.

To by bylo strašlivě romantické.

Sólo siente que debe ponerse romántico. para aumentar su entusiasmo.

Myslíte si, že se musíte dostat do romantické nálady, abyste se cítil šťastnější.

Valiente, fuerte, romántico y apuesto.

Odvážný, silný, romantický a pohledný.

Claro, y arriesgado y romántico.

Ovšem, poctivá, dobrodružná.

Qué bonito comienzo romántico.

Hezký romantický začátek.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Abogan fuertemente por la poseción de acciones y de la casa propia, y están relativamente libres de nacionalismo romántico-reaccionario, en su calidad de distinto del egoísmo y del racismo provinciales.

Jsou zarytými zastánci akcionářství a soukromého vlastnictví a relativně oproštěni od romanticky reakčního nacionalismu, nikoli však od maloměstského sobectví a rasismu.

Buchanan consideró a ese análisis romántico.

Buchanan pokládal takové analýzy za romantické.

Por otro lado, Paris se distingue por su espíritu romántico.

Naproti tomu Paříž má romantický étos.

En adelante, la diplomacia, las concesiones y la soberanía compartida serían la norma, y el nacionalismo romántico basado en la fuerza militar sería cosa del pasado.

Od té chvíle se staly normou diplomacie, kompromis a sdílená suverenita, zatímco romantický nacionalismus založený na vojenské udatnosti se měl stát věcí minulosti.

Možná hledáte...