románticamente spanělština

romanticky

Význam románticamente význam

Co v spanělštině znamená románticamente?

románticamente příslovce

— De un modo romántico , con romanticismo.

Překlad románticamente překlad

Jak z spanělštiny přeložit románticamente?

románticamente spanělština » čeština

romanticky

Příklady románticamente příklady

Jak se v spanělštině používá románticamente?

Citáty z filmových titulků

Sé que eso no te obstaculizará románticamente.

Na tvou mužnost to nemá vliv.

Y te sentirás ligada románticamente a él. -casi de inmediato.

A ty s ním téměř okamžitě navážeš romantický vztah.

Pero estamos ligados románticamente.

Že to nejde? Ale my máme romantický vztah.

Románticamente, me conecta con los viejos marinos que bebían grog.

Romantické, spojuje mě to se starými námořníky, kteří pili grog.

Típicamente, Ian, siempre te asocias con expertos aunque sea románticamente.

Musím říci, Iane, že se umíš seznámit. i sblížit s těmi nejlepšími z různých oborů.

Yo nunca, te juro por Dios nunca, desde el problema, nunca he tocado a Rachel románticamente.

Nikdy jsem. Přísahám bohu, nikdy jsem. A to je pravda.

Hazlo. No románticamente.

Žádnej romantickej.

No quiero decir románticamente.

Nemyslím to romanticky.

No románticamente, en el sentido romántico.

Ne romanticky, v romantickém smyslu.

Los bosques fueron talados, así que esta Edad de Hierro Británica no fue, como se imaginó románticamente, un ininterrumpido reino forestal extendiéndose de Cornwall a Inverness.

Lesy byly vykáceny, takže Británie doby železné nebyla - jak se romanticky zdálo - neporušeným zalesněným kralovstvím, které se rozprostíralo od Cornwallu po Inverness.

Me involucré románticamente con un holograma, si eso es posible.

Pokud je to vůbec možné, tak jsem se zrovna zapletla s hologramem. Řekněte mi, jak se to stalo.

Es obvio que desea involucrarse románticamente.

Ovšem, že ano. Udělal jsi jich už tucty. Nemluvím o diagnostice.

Si, pero no están románticamente involucrados, si eso es lo que estás pensando.

Ano, ale ovšem bez. romantického vztahu, pokud myslíš tohle.

Creo que la tripulante Cutler puede estar románticamente interesada en mí.

Myslím si, že slečna Cutlerová se snaží navázat se mnou romantický vztah.

Možná hledáte...