romantický čeština
Překlad romantický spanělsky
Jak se spanělsky řekne romantický?
Příklady romantický spanělsky v příkladech
Jak přeložit romantický do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty a Josh, váš romantický příběh.. To mi dává naději.
Tu historia de amor con Josh. me da esperanza.
Svist křídel, kdysi jen romantický sen, probudil Jacka Powella do drsné skutečnosti.
El zumbido de alas, otrora sólo un sueño romántico, ahora abatió a Jack Powell con la dura realidad.
Ten text je romantický. A nebezpečný.
La letra también es romántica y peligrosa.
Vždycky, když začnu být romantický, chcete mluvit o obchodech.
Cada vez que me pongo romántico con usted quiere hablar de negocios.
Příteli, jste opravdu romantický.
Usted tiene alma de modistilla.
Odvážný, silný, romantický a pohledný.
Valiente, fuerte, romántico y apuesto.
Hezký romantický začátek.
Qué bonito comienzo romántico.
Třeba není tak romantický jako vy.
Igual no es romántico como Vd.
No, teda.nevěřil bych, že by Angličan mohl být takhle romantický.
Jamás hubiera creído que un inglés pudiese ser tan romántico.
Najednou jsem se cítila strašně šťastná, jako romantická školačka, jako romantický blázen. Chápeš, on řekl, že mě miluje a já řekla, že miluji jeho. A byla to pravda.
Me había dicho que me quería le había dicho que le quería.
Myslíš si, že nejsem pro tebe dost dobrý a nebo dost romantický.
Tal vez piensas que no soy bastante para tí o lo bastante romántico.
Ten starý dům je hrozně romantický.
No, George. Este sitio es muy romántico.
Na rozdíl od toho se všichni shovívavě usmívají a říkají jaký pěkný romantický muž je.
Al contrario, sonríen con indulgencia y comentan lo buena persona y romántico que es.
Dnes budete mít šanci připomenout si ten romantický zážitek. S dovolením.
Esta noche, tendrá ocasión de reanudar el romance.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naproti tomu Paříž má romantický étos.
Por otro lado, Paris se distingue por su espíritu romántico.
V posledních dvaceti letech však příběh somálských nomádů začal být mnohem méně romantický - a daleko složitější.
Pero en los dos últimos decenios la historia del nómada somalí ha pasado a ser menos romántica. y mucho más compleja.
Od té chvíle se staly normou diplomacie, kompromis a sdílená suverenita, zatímco romantický nacionalismus založený na vojenské udatnosti se měl stát věcí minulosti.
En adelante, la diplomacia, las concesiones y la soberanía compartida serían la norma, y el nacionalismo romántico basado en la fuerza militar sería cosa del pasado.
Možná hledáte...
romanticky |
romanticismo |
romantismo |
romantika |
romantismus |
romantik |
romantičnost |
romanizace |
romanši |
romanófono |
Roman Dmowski |
Roman Herzog