rozvedený čeština

Překlad rozvedený portugalsky

Jak se portugalsky řekne rozvedený?

divorciado

Jak přeložit rozvedený do portugalštiny?

Jsem rozvedený.

Eu sou divorciado.

Zapomněl jsem, kde pracuje, ale stejně, je rozvedený, má dítě.

Não me recordo do que faz, mas de qualquer forma, é divorciado. Tem um filho.

Jsem už léta rozvedený.

Estou divorciado há muitos anos.

Za šest týdnů budeš rozvedený. a možná příští ministr zahraničí.

Dentro de seis semanas, estarás divorciado e serás, possivelmente, o próximo Secretário de Estado.

Tedy Oskar je rozvedený a já budu.

Óscar está divorciado, eu estou.

Poslouchej, Fritz by děsně chtěl zlepšit jeho angličtinu aby mohl oslňovat tlustý rozvedený americký paničky.

Ouve, Fritz está louco por melhorar o seu inglês para poder deslumbrar americanas divorciadas e gordas.

Byli jsme rozvedený. Už dva roky.

Há dois anos.

Byl ženatý dvakrát a dvakrát rozvedený.

Casou-se duas vezes, divorciou-se duas vezes.

Jenže pak narážíte na samý rozvedený!

Mas o tipo de gajas que aparecem quando somos divorciados, são gajas divorciadas.

Víš o tom, že jsi rozvedený?

Não posso acreditar!

Oh, správně, jsi rozvedený.

Sim, divorciou-se.

Po pravdě, já jsem také rozvedený. Z podobných důvodů.

Na verdade, eu também me divorciei por motivos parecidos.

Jsme rozvedený. To je mi líto.

Lamento.

Jsem rozvedený a nejak se mi nashromáždilo prádlo.

Sou divorciado, esta semana atrasei-me com a roupa.