divorciado portugalština

rozvedený

Význam divorciado význam

Co v portugalštině znamená divorciado?

— que se divorciou — (Figurado⚠) afastado, desligado, separado

— pessoa que se divorciou

Jak z portugalštiny přeložit divorciado?

rozvedený

Jak se v portugalštině používá divorciado?

Eu sou divorciado.

Jsem rozvedený.

E vejo que ainda te lembras delas. Se não me lembrasse delas não me teria divorciado.

Kdyby ne, nerozvedla bych se s tebou.

Duas vezes casado, duas vezes divorciado.

Dvakrát se oženil, dvakrát se rozvedl.

Tem 30 anos e está já divorciado.

Je mu asi 30 a už je rozvedenej.

Trabalha em seguros e vai bem, mas é estranho isso de que um divorciado saia com uma garota entrevada assim trouxemos a Velma para cá, com sua mãe.

Je dobrej pojišťovák, ale nevypadalo to dobře, že se rozvedenej chlap točí kolem zmrzačený holky, tak ji se ženou odvezli k její matce.

Ela o deixou. Você é um homem divorciado.

Utekla ti a ty jsi rozvedenej.

Sou um homem divorciado.

Jsem rozvedenej.

Não me recordo do que faz, mas de qualquer forma, é divorciado. Tem um filho.

Zapomněl jsem, kde pracuje, ale stejně, je rozvedený, má dítě.

Estou divorciado há muitos anos.

Jsem už léta rozvedený.

Dentro de seis semanas, estarás divorciado e serás, possivelmente, o próximo Secretário de Estado.

Za šest týdnů budeš rozvedený. a možná příští ministr zahraničí.

Óscar está divorciado, eu estou.

Tedy Oskar je rozvedený a já budu.

É divorciado? É o quê?

Jste rozvedenej?

Sim, o meu grande sucesso foi ter-me divorciado.

Rozvod byl tou nejvydařenější věcí jakou jsme kdy udělali.

Divorciado duas vezes.

Ne, ale dvakrát rozvedli. Počítá se to?

divorciar