rubi portugalština
rubín
Význam rubi význam
Co v portugalštině znamená rubi?
rubi
Překlad rubi překlad
Jak z portugalštiny přeložit rubi?
rubi portugalština » čeština
Příklady rubi příklady
Jak se v portugalštině používá rubi?
Citáty z filmových titulků
Esse rubi tem tanto sex appeal!
Ten rubín má vynikající brus.
Não esqueces os sapatos de rubi?
Nezapomněla jsi na střevíčky?
Lembra-te, nunca descalces os sapatos de rubi se não queres ficar à mercê da Bruxa Má do Oeste.
A pamatuj si, nikdy si nesundavej tyhle střevíce, nebo budeš vydána na milost zlé čarodějce ze západu.
Com os sapatos de rubi serei a mais poderosa de Oz!
Až získám rubínové střevíčky, budu nejmocnější v zemi Oz!
Ela tem calçados os sapatos de rubi que a Bruxa lhe deu.
Dala jí tyhle střevíčky.
É um rubi encantador.
Pěkný rubín.
Tu fazes de mim um estranho. diante de meu próprio caráter. quando agora penso que tu consegues enxergar tais cenas. e manter o natural rubi de tuas bochechas. quando as minhas estão descoloradas pelo medo.
V mém vlastním nitru mne činíš cizincem, když povážím, že hledět můžeš na takovou hrůzu a podržet svých tváří nach, zatímcomé jsou strachem bílé.
Só para variar, senhor divino, experimente um cor de rubi.
Zkus pro změnu rubín, božský pane.
Repare nos olhos cor de rubi.
Všimněte si červených očí.
O mercador sírio que jantará comigo esta noite. Dar-me-à um rubi que pertenceu a uma rainha.
Ten Syřan, který se mnou dnes večeří, mi přinesl rubín, který patřil královně.
Toma este rubi.
Vemte si tenhle rubín.
Vejam, um rubi!
To je barmský rubín.
Olha para o tamanho deste rubi!
Podívej na velikost toho rubínu!
Um beijo nesses lábios de rubi ou nessas bochechas de cetim e vou a passo de caracol, palavra de honra.
Polibek na rubínové rty nebo na saténovou líci a povezu tě šnečím tempem, slibuji.