rubro portugalština

červený

Význam rubro význam

Co v portugalštině znamená rubro?

— vermelho; encarnado, escarlate — afogueado — da cor do fogo

— (Cor) vermelho; encarnado, escarlate

Jak z portugalštiny přeložit rubro?

červený červeň rudý

Jak se v portugalštině používá rubro?

Não fica rubro!

Jen se nečervenej. Dej to sem.

Dizem que a pressão está ao rubro. Há anúncios por toda a cidade.

Začíná nějak přituhovat, samý oznámení.

E ao rubro pôr do Sol A paz vem à floresta.

A v krvavém západu slunce zavoněl Forest Glade mírem.

O estandarte da beleza é ainda rubro nos vossos lábios e nas vossas faces.

Krása dosud kreslí ruměnce na tvé rty a na líčka.

Os nossos corpos fundiram-se num só, embebidos num lago rubro.

Naše těla se rozpouští v jedno, koupajíce se v krvavé lázni.

Levaram-me ao rubro!

Byl jsem úplně mimo.

A assistência, geralmente reservada. está ao rubro.

Tito obvykle zdrženliví diváci. se rozohnili!

Estás absolutamente rubro.

Vždyť jste celý zrudl!

Menos rubro que teu rabo, madame, depois de Mr Neville se fartar.

Ne víc než vaše zadnice, když s ní Neville byl hotov.

Ele é rubro e parece alemão. e fala um alemão perfeito, como eu.

Má blonďaté vlasy a vypadá německy. A mluví stejně dobře německy jako já.

Isto vai estar ao rubro, não é?

Bude pěkný horko.

O dragão ao rubro.

Drak je nekontrolovatelný.

A multidão vai ao rubro!

Dav šílí!

Mentes, porque acontece quando tens as emoções ao rubro.

Lžeš, děje se to, když jsi hodně emocionální.

Com a Alemanha como o expoente principal da ortodoxia, o debate está ao rubro.

Debata vášnivě běží dál, přičemž do role hlavního stoupence ortodoxnosti se postavilo Německo.