sérvio portugalština

srbština, srbský, Srb

Význam sérvio význam

Co v portugalštině znamená sérvio?

sérvio přídavné jméno

— relacionado à Sérvia — relacionado aos habitantes desse país ⋄ O militar sérvio ordenou ataques sistemáticos que deixaram pelo menos 144 civis muçulmanos mortos, na região de Kljuc, em 1992. {{OESP|2006|novembro|04}} — relacionado à etnia sérvia — relacionado à língua sérvia

sérvio podstatné jméno

— indivíduo natural da Sérvia — habitante desse país — povo eslavo do sul que habita principalmente a Sérvia, Bósnia-Herzegovina, Croácia, Macedónia e Montenegro — indivíduo pertencente a esse povo

Překlad sérvio překlad

Jak z portugalštiny přeložit sérvio?

sérvio portugalština » čeština

srbština srbský Srb Srbka srbové Srbština

Sérvio portugalština » čeština

srbština srbský

Příklady sérvio příklady

Jak se v portugalštině používá sérvio?

Citáty z filmových titulků

Tivemos assim que encontrar um Intérprete Romeno, mas só fala Sérvio encontrámos um Sérvio, mas que só fala Russo.

A tak jsme museli najít Řeka, ten mluví zas jen srbsky. Srb mluví maďarsky, a Maďar jen polsky.

Tivemos assim que encontrar um Intérprete Romeno, mas só fala Sérvio encontrámos um Sérvio, mas que só fala Russo.

A tak jsme museli najít Řeka, ten mluví zas jen srbsky. Srb mluví maďarsky, a Maďar jen polsky.

Outros sustentam que não foi nem o terrorista Sérvio nem a bomba, mas que se tratou, duma vontade premeditada, da parte do couraçado para provocar um incidente internacional.

Další tvrdí, že to nebyl srbský terorista, ani bomba. ale že to byl křižník, který tím úmyslně. chtěl vyvolat mezinárodní konflikt.

Ele vende-as a um grupo de libertação sérvio.

Prodává je nějaké skupině srbských bojovníků za svobodu.

Por um sérvio em Sarajevo.

Z ruky Srba, v Sarajevu.

Sou sérvio.

Jsem Srb.

Até agora, não se sabe quem matou o Ministro das Finanças Sérvio-Bósnio, Zarko Preljevich, assassinado numa igreja de Sarajevo.

Zatím se nikdo nepřihlásil k odpovědnosti za zabití bosenskosrbského ministra Zarka Preljeviče, který byl zavražděn u jednoho kostela v Sarajevě.

Vlado Mirich, radical sérvio-bósnio, desaparecido há uma semana.

Je to tady, Vlado Mirič, bosenský Srb, radikál. Asi týden je pohřešován.

Um substituto sérvio-bósnio.

Patří k bosenským Srbům.

Os poucos sobreviventes deste massacre procuram refúgio na cidade servo-croata de Vukovar, onde centenas de pessoas sem abrigo já deambulam pelas ruas, fugindo ao exército sérvio.

Přeživší masakru našli útočiště v srbsko-chorvatském městě Vukovaru.

Sérvio? Croata? Diz qualquer coisa, por favor.

Řekni něco.

Um é sérvio e o outro é bósnio.

Jeden je Srb a jeden Bosňan.

Podem provavelmente ver atrás de mim, enquanto estou vos estou a falar o soldado sérvio, coxeando, seguido pelo soldado bósnio.

To co vidíte za mnou, zatímco k vám mluvím, je. Srbský voják, kulhající, těsně následován Bosenským vojákem.

Albanês, sérvio e croata.

Albánsky, srbsky, chorvatsky.

Možná hledáte...