salarial portugalština

Význam salarial význam

Co v portugalštině znamená salarial?

— relativo a salário

Jak se v portugalštině používá salarial?

Tive outra discussão salarial com a Mna. Anne Miller Whitman.

Dnes jsem se zase hádala o svůj plat se slečnou Anne Miller Whitmanovou.

A partir de amanhã, toda a gente leva um corte salarial de um terço.

Počínaje zítřkem bude všem snížen plat a to o třetinu.

É francamente lamentável que a exigência dos jogadores, de revisão salarial, tenha sido recusada pelas equipas.

Mrzí mě, že majitelé odmítli požadavky hráčů na zvýšení platů.

Não me interessa o corte salarial.

Vůbec mi nevadí platový rozdíl.

Aqui o vosso amigo, um agente de classificação salarial GS-15, ganha para aí cerca de 75.000 dólares por ano.

Řadový důstojník, jako třeba já, vydělá tak 75 000 ročně.

E o congelamento salarial?

A co zmrazení mezd?

Foste enfraquecido pelo poder salarial superior da tua pequena dona de casa.

Jé, právě tě vykastrovala tím, že tvoje malá Hausfrau vydělává víc.

Um aumento salarial.

Zvýšení platů.

Primeiro Michael, isto é uma negociação salarial.

Zaprvé, Michaele, tohle je vyjednávání o výši platu.

Como um pedido de desculpas, Ruka. Te deixei uma pensão salarial. E você cresceu para ser a caçadora de engenheiros mais forte que existe.

Jako omluvu, Ruko, dám ti ubytování v nájemném domě a vychválím vás jako nejlepšího lovce inženýrů.

É uma grande redução salarial.

Její plat rapidně klesl.

Então, a última vez que te ajudei, a única coisa que consegui foi uma cirurgia plástica e uma redução salarial de 100 000 dólares.

Když jsem ti naposledy pomohl, měl jsem za to jen plastickou operaci a 100,000 odstupné.

Qual é sua meta salarial?

Kolik jsi ochotný vydělávat, bratře?

Ainda não falámos do pacote salarial, mas tenho um bom pressentimento.

Chytré. Ještě jsme nemluvili o finanční stránce, ale mám dobrý pocit.