sardinha portugalština

sardinka

Význam sardinha význam

Co v portugalštině znamená sardinha?

sardinha podstatné jméno

— (Ictiologia) peixe de pequeno porte da família dos Clupeídeos muito comum nas costas portuguesas e muito apreciado, quer fresco, quer em conserva ⋄ Cada um puxa a brasa para sua sardinha e, ao final, sobra mais braseiro que peixe. {{OESP|2006|março|05}}

Překlad sardinha překlad

Jak z portugalštiny přeložit sardinha?

sardinha portugalština » čeština

sardinka sardinka-animal sardinky obecné pilešard olejovka

Příklady sardinha příklady

Jak se v portugalštině používá sardinha?

Citáty z filmových titulků

Está a fugir como uma sardinha amedrontada.

Prchá jako vyděšená sardinka.

Sonhei que era uma sardinha, e que eram horas de almoçar.

Zdálo se mi že jsem sardinka. Šlo se zrovna ke stolu.

Quero ser empacotado com azeite se ficar uma sardinha.

Když už je ze mě sardinka, chci být naložený v oleji.

É uma sardinha norueguesa.

Je to sardinka! Norská sardinka.

Não preciso de relógio para saber que é hora de comer. e estou farto de sardinha!

I bez chronometru vím, kolik je hodin. Je čas na snídani a těch sardinek už mám plné zuby.

Uma sardinha.

Jen sardinka.

Um café e uma sanduíche de sardinha.

Můžu dostat tu čokoládu?

Fábrica de Sardinha.

Továrna na sardinky.

Sabe puxar brasa à sua sardinha.

Jak prosadit své věci.

Isso é conversa fiada anti-semita, você não acredita nisso. Sabe que a sardinha devora o ruivo, a perca devora a sardinha, o lúcio devora a perca, e o homem devora o lúcio.

Pane Horne, to jsou jen antisemitské řeči, kterým sám nevěříte; protože dobře víte. že plotici sní velká mřenka, a mřenku zase okoun, a okouna sní štika, a štiku člověk..

Isso é conversa fiada anti-semita, você não acredita nisso. Sabe que a sardinha devora o ruivo, a perca devora a sardinha, o lúcio devora a perca, e o homem devora o lúcio.

Pane Horne, to jsou jen antisemitské řeči, kterým sám nevěříte; protože dobře víte. že plotici sní velká mřenka, a mřenku zase okoun, a okouna sní štika, a štiku člověk..

Sardinha.

Sardinka.

Pega sua sardinha!

Chytla jsem tvou sardniku!

Quem quer que vá lá acima naquilo vai parecer uma sardinha em lata.

Kdo vyletí nahoru v té věcičce, bude jako maso v konzervě.

Možná hledáte...