saturado portugalština
saturovaný
Význam saturado význam
Co v portugalštině znamená saturado?
saturado
Překlad saturado překlad
Jak z portugalštiny přeložit saturado?
saturado portugalština » čeština
Příklady saturado příklady
Jak se v portugalštině používá saturado?
Citáty z filmových titulků
Se o mercado ficar saturado, faço outra coisa.
Až se trh nasytí, dám se zase na něco jiného.
E quem sabe. talvez até que esteja saturado Ralph, mas terei de enviá-lo lá.
A kdo ví.,.třeba až se jí Ralph nasytí, pošlu ti ji tam.
Não sabia que ficaria saturado.
Nevěděl jsem, že jí bude přebytek.
O campo está saturado.
Máme plno.
Negativo, o campo está saturado.
Nepovoluje se, máme plno.
Agora percebes por que estou tão saturado.
Takže teď víte, proč jsem tak znechucen.
Saturado das rezas sussurradas de mães ajoelhadas, choros de recém-nascidos, e tolos, novos e velhos, impelidos para o bem sem nenhuma razão.
Přeplněné šeptanými modlitbami klečících matek, kojících novorozeňata, a pošetilců, mladých a starých, přesvědčených dělat bezdůvodně dobro.
Mas alegra-me poder dizer que esta história não termina neste ambiente saturado de sacarinos excessos.
Ale já jsem rád, že mohu poukázat, že náš příběh nekončí na tomto ubohém místě sacharinového excesu.
O meu corpo está saturado de veneno.
Moje tělo je celé nasycené jedem.
O feixe de transferência está saturado.
Paprsek je saturovaný, pane.
Estou saturado de ti, Dorian. Mas. vou ser condescendente.
Už tě mám plné zuby, ale dám ti ještě šanci.
O mercado do computador estava saturado.
Ten počítačový trh byl nasycený.
Olhe para si. Um francês saturado de nicotina e deficiente em higiene.
Podívejte se na sebe, jste jenom nikotinem nasáklý a hygienou nepoznamenaný Francouz.
Sabes uma coisa, estou a ficar saturado de ti.
Víš ty co? Už začínáš štvát.