sauna portugalština
sauna
Význam sauna význam
Co v portugalštině znamená sauna?
sauna
Překlad sauna překlad
Jak z portugalštiny přeložit sauna?
sauna portugalština » čeština
Příklady sauna příklady
Jak se v portugalštině používá sauna?
Citáty z filmových titulků
A temperatura sob a tenda era algo entre uma sauna e uma estufa.
Teplota pod přístřeškem byla tak mezi tureckou lázní a skleníkem.
Um clube de oficiais com sauna e uma massagem?
Poručický klub s horkou párou a masáží.
Sou doido por uma sauna.
Moje láska k páře je až zvrácená.
Finlândia, esfaqueados numa sauna para senhoras, senhor.
Finsko - zavražděn v dámské sauně, sire.
Como resposta, o ministro-sombra disse que não podia negar mais, mas ele e o salsicha eram muito felizes. Em todo o caso, argumentou, a discussão era inútil e qual era o mal de fazer uma sauna?
V odpovědi pak stínový předseda vlády odpověděl, že již déle nemůže popírat jisté zvěsti, ale že on i jezevčík jsou spolu velice šťastni a na každý pád, jak tvrdil, je rebarbora laciná a sauna přece nemůže nikomu škodit.
Theha, finlandesa, tem uma sauna em Salisbury.
Tea, finské děvče, co provozuje saunu v Salisbury.
Tem ginásio e sauna. Um filme de Rudolph Valentino e Sessue hayakawa.
Má tělocvičnu, saunu, staré filmy od Rudolpha Valentina.
Acho que vou para a sauna.
Asi se naštvu.
Sim, está na sauna.
Je na hajzlu.
Se está a ouvir, Kaleel,. nós três queremos dizer que não gostamos muito da sauna.
Jestli posloucháte, Kaleele, tak my tři jsme pro saunu nebyli zrovna nadšení.
Por sua causa, sou obrigado a estar nesta sauna.
Kvůli vám jsem byl přeložen do pouště.
Um lugar para dormir, banheira, sauna.
Měli bysme tam spacáky, turbínu, saunu, víš jak..
Toda a gente em Roma, ou está numa sauna ou num vomitorium.
Každý člověk v Římě parní lázni hubne nebo v vomitarium.
Desculpe, eu estava na sauna.
Pardón, ale já byl zrovna v sauně.
sauna čeština
Překlad sauna portugalsky
Jak se portugalsky řekne sauna?
sauna čeština » portugalština
Příklady sauna portugalsky v příkladech
Jak přeložit sauna do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
V odpovědi pak stínový předseda vlády odpověděl, že již déle nemůže popírat jisté zvěsti, ale že on i jezevčík jsou spolu velice šťastni a na každý pád, jak tvrdil, je rebarbora laciná a sauna přece nemůže nikomu škodit.
Como resposta, o ministro-sombra disse que não podia negar mais, mas ele e o salsicha eram muito felizes. Em todo o caso, argumentou, a discussão era inútil e qual era o mal de fazer uma sauna?
Masáž, sauna, vířivý bazén. solárium.
Massagem, sauna, jacuzzi. sala de ultra-violetas.
Další byla na řadě sauna, abych vypotil všechny drogy, co jsem měl v těle.
Em seguida um vapor para suar e tirar as drogas que ainda continuam no meu organismo.
Jejich sauna.
Tendas de rituais religiosos.
Zítra ráno by tu byla sauna.
Ainda bem que eu vim, senão ia virar uma sauna amanhã.
Takže tohle je Konaliho sauna.
Com que então é a sauna do Konali.
Koupelna, vana, ručníky, sauna, křesla, lampy, postel.
Banheiro, toalhas, sauna. cadeiras, candeeiros, cama.
Je tam bazén, sauna.
Tem piscina e sauna.
A peklo je jen sauna.
E o inferno é apenas uma sauna.
Kvůli jednomu cvičení, pak sauna, a na bar na džus.
Porquê? Algum exercício, sauna, passeio ao café.
Vaše sauna má ideální teplotu pro úpal. 83 stupňů.
A vossa sauna é mantida numa condição óptima para um golpe de calor. 82 graus.
Můžeš nám z toho pomoct. Je to jako duševní sauna jak se v tom teď plácáme.
Seria como uma sauna psíquica nesta altura.
Tohle je vazební cela, detektive, ne nějaká sauna.
É uma cela de detenção, detective, e não uma sauna.
Kde je ta sauna?
Onde fica a sauna?