selfie portugalština

selfíčko

Význam selfie význam

Co v portugalštině znamená selfie?

selfie podstatné jméno

— (Anglicismo e gíria) fotografia que uma pessoa tira de si mesma, sem o auxílio de um temporizador ou tripé, geralmente com um smartphone ou uma webcam; autorretrato, autofoto, autofotografia ⋄ "Selfie de Ellen DeGeneres feito no Oscar é avaliado em US$ 1 bilhão." (notícia da Veja online de 09 de abril de 2014)

Překlad selfie překlad

Jak z portugalštiny přeložit selfie?

selfie portugalština » čeština

selfíčko

Příklady selfie příklady

Jak se v portugalštině používá selfie?

Citáty z filmových titulků

Vamos tirar uma selfie.

Udělám si tvoje foto.

A quem estás a mandar a selfie?

Komu tu selfie posíláš?

Selfie!

Vamos tirar uma selfie.

Pojďme si udělat selfie.

Uma selfie?

Selfie?

Nós estamos a fazer uma selfie.

Uděláme si selfie.

Selfie, já foste.

Fotečka.odeslána.

Espera, deixa-me tirar uma selfie.

Jo, počkat. Vyfotíme si to. Ó.

Tinhas centenas de SMS da Vivian, preocupada contigo, uma selfie que nunca esquecerei e dezenas de recados.

Zkontroloval jsem ti mobil. Byly tam miliony zpráv od Vivian, protože o tebe má starost, selfie, kterou už nedostanu z hlavy a zahlcená hlasová schránka.

Não digas que estás a tentar tirar uma selfie com a Górgona.

Nekecej, že se snažíš o selfie s Gorgonou.

E se tirar uma selfie? Vá.

Co kdybych se vyfotil sám?

Tens de tirar uma selfie, para o provar.

Musíš se vyfotit, aby ji to dokázala. Dobře.

Nik, achas que nos consegues pôr a todos numa selfie?

Niku. Myslíš, že nás nacpeš do jedné fotky?

Podemos tirar outra selfie, Professor? Claro.

Můžeme si pořídit další selfíčko, pane?

Možná hledáte...