separadamente portugalština
Význam separadamente význam
Co v portugalštině znamená separadamente?
separadamente
Příklady separadamente příklady
Jak se v portugalštině používá separadamente?
Citáty z filmových titulků
Descobrimos que duas pessoas trabalhando juntas podiam fazer muito mais que as duas trabalhando separadamente.
Začali jsme pracovat společně, stihlo se toho mnohem víc, než když dva pracují samostatně.
Na esquadra, eles interrogaram-nos separadamente.
Za pět hodin uznali, že jsem jednal v sebeobraně.
Podíamos viajar separadamente e encontrar-nos lá.
Můžeme jet každý zvlášť a sejít se až tam.
Essa é a condição desde que comprem o meu inventário separadamente.
Kdyby počítali můj soukromý majetek zvlášť.
Se o Imperador não se opuser, a mulher de Gneu Calpúrnio Piso, pede que, de agora em diante, a sua defesa seja feita separadamente, da do marido.
Dovol césare. Manželka Gnaea Calpurnia Pisona žádá, aby její obhajoba byla vedena odděleně od případu jejího manžela a také, aby byla souzena nezávisle na něm.
Dois cofres Chubb, quatro chaves separadamente vigiadas.
Dva bezpečnostní sejfy, čtyři klíče jednotlivě chráněné.
Tomados separadamente, poder-se-ia assim dizer.
Leč navzájem se propojují.
Podias lavar as tuas meias separadamente.
Tak by sis měla prát svý ponožky zvlášť.
Não reconheço a tua voz com segurança e separadamente.
Nerozeznávám Váš hlas jako jeden s bezpečnostním oprávněním.
Angela. dá-me com segurança e separadamente todos os níveis, por favor.
Angelo. udělej bezpečnostní prověrku na všech palubách, prosím.
Angela, não. Repito, não me dês separadamente todos os níveis.
Angelo, nedělej. opakuji, nedělej bezpečnostní prověrku na všech palubách.
Tens com segurança separadamente todos os níveis.
Zadal jste bezpečnostní prověrku na všech palubách.
Não funcionam separadamente.
Jejich funkce není oddělená.
Eu penso que em vez de agirmos separadamente, deveríamos reunir-nos e preparar uma nova operação, ainda mais assombrosa.
Myslím, že namísto samostatných akcí bychom se měli znovu spojit a zorganizovat ještě větší Operaci poltergeist.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Considerado separadamente, nenhum destes factores pode explicar o recorde olímpico de um país.
Žádný z těchto faktorů nemůže sám o sobě vysvětlit olympijskou bilanci určité země.