silício portugalština
křemík
Význam silício význam
Co v portugalštině znamená silício?
silício
Překlad silício překlad
Jak z portugalštiny přeložit silício?
Příklady silício příklady
Jak se v portugalštině používá silício?
Citáty z filmových titulků
Base em ferro e silício, atmosfera oxigénio-hidrogénio.
Železo-silikonová základna, kyslík a vodík v ovzduší.
Um nódulo de silício.
Pane Vanderbergu, co je to?
Silício puro? - Não vos chamámos para ver pedras.
Je to čistý křemík?
Por exemplo, silício.
Třeba křemíku.
Ouvi falar da possibilidade da vida com base em silício, mas seria de uma ordem diferente.
Slyšel jsem o možnosti života na bázi křemíku, ale ten by byl zcela odlišné povahy.
Podia ajustá-la para o silício.
Šel by nastavit k boji proti křemíku.
A vida com base em silício é fisiologicamente impossível, sobretudo numa atmosfera de oxigénio.
Život na bázi křemíku je fyziologicky nemožný, zvláště v kyslíkové atmosféře.
Posso perguntar em que nível descobriram os nódulos de silício?
Ve které sloji jste našel ty křemité konkrece?
Estou a ajustar o tricorder para registar silício.
Nastavuji si trikordér na detekci křemíku.
Não, senhor, silício.
Ne, pane, je to z křemíku.
Parece que sim. - Tem base de silício.
Na bázi křemíku.
É uma criatura de silício capaz de deslizar pela rocha como nós pelo ar.
Křemíková bytost, která se pohybuje skálou, jako my vzduchem.
Pusemos as armas para o silício e a potência máxima, mas ainda vive.
Zbraně jsme měli nastavené na silikon a na plný výkon, ale přesto dál žije.
Encontrei uma camada de nódulos de silício, centenas deles.
Našel jsem celou vrstvu těch křemitých konkrecí.