simplificação portugalština
zjednodušení
Význam simplificação význam
Co v portugalštině znamená simplificação?
simplificação
Překlad simplificação překlad
Jak z portugalštiny přeložit simplificação?
simplificação portugalština » čeština
Příklady simplificação příklady
Jak se v portugalštině používá simplificação?
Citáty z filmových titulků
É uma simplificação grosseira, mas, sim.
To je hrubé zobecňování.
Isso é uma simplificação excessiva.
To je moc zjednodušený.
Vagamente composto por artistas modernos do séc. 20 que usavam pinceladas frenéticas e cores audazes enquanto o seu tema exibia um elevado grau de simplificação e abstração.
Bylo to volné uskupení několika malířů z počátku 20. století, kteří používali divoké tahy štětcem a výrazné barvy, a jejich díla vykazovala vysokou míru zjednodušení a abstrakce.
Bem, é cá uma simplificação.
No, to je docela zjednodušené.
Isso é uma simplificação da filosofia dele.
To by bylo přílišné zjednodušení jeho filozofie.
Isso é simplificação a mais. - Continuando!
To je obrovské zjednodušení.
Uma simplificação muito crua do darwinismo.
To jste vzal darwinismus hopem.
O Zen prega a clareza, a simplicidade, a nitidez, o fim da dualidade do ego e a simplificação da vida.
Zen je o čirosti, prostotě a čistotě. O ukončení duality svého ega a vedení prostého života.
Isso é uma encantadora simplificação específica.
Jaké rozkošné zjednodušení.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Existem outras oportunidades de poupança - no valor de 400 mil milhões de dólares por ano - que têm por base uma maior simplificação em termos de realização dos projectos de infra-estruturas.
Další příležitosti k úsporám - v objemu 400 miliard dolarů ročně - se skrývají v bezproblémovější realizaci infrastrukturálních projektů.