směrovka čeština
Příklady směrovka portugalsky v příkladech
Jak přeložit směrovka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kde je směrovka?
Onde é o pisca?
Levá směrovka.
Leme esquerdo. Esquerdo.
Levá směrovka.
Leme esquerdo.
Směrovka je líná.
O leme é lento.
To se stává. Vyšetří to, oznámí, že to bylo palivové vedení nebo směrovka.
Claro, estão sempre a cair, há-de haver uma investigação, daqui a dez meses a FAA diz que foi um cabo hidráulico, uma conduta de combustível ou um leme de direção.
Směrovka se zasekla!
O leme está encravado!
Kde je směrovka?
Assim está melhor. - Onde está o pisca?
Ano, to je směrovka, ocasní plocha na zádi letadla.
Sim. Isto era o estabilizador horizontal, a cauda vertical que fica na traseira do avião.
Vodní směrovka? - Nastavena.
Leme de água a postos.
Zdá se, že to byl jakási směrovka. Nějaká taková. Ale ukazovala směr.
Era um tipo de sinal, eu acho, que parecia inócuo, mas parecia apontar para algum lado.
Směrovka!
Estibordo.
To je směrovka našeho kapitána.
É o ponto do nosso capitão.
Jeden den ti bude směrovka mrznout.
Num dia, o leme congela.
Ne. To je pseudonym. Mým protivníkům se roztřese směrovka, jen co ho uslyší.
Não, é só um nome artístico para assustar os meus adversários.