sobrenatural portugalština

nadpřirozený

Význam sobrenatural význam

Co v portugalštině znamená sobrenatural?

sobrenatural přídavné jméno

— que ultrapassa o natural; que não obedece às leis da Natureza — que tem relação com fenômenos extraterrenos — que está acima da natureza humana; sobre-humano — fantástico, extraordinário; excessivo; enorme — que somente é conhecido pela fé; que é ligado à ação divina, sem intromissão humana; supernatural; supranatural; preternatural

sobrenatural podstatné jméno

— aquilo que é superior à natureza — o que é sobrenatural — aquilo que é extraordinário ou maravilhoso

Překlad sobrenatural překlad

Jak z portugalštiny přeložit sobrenatural?

sobrenatural portugalština » čeština

nadpřirozený

Příklady sobrenatural příklady

Jak se v portugalštině používá sobrenatural?

Citáty z filmových titulků

O manto, estendeu-se como uma mancha de tinta, e desapareceu por obra do ser sobrenatural que empalideceu enquanto absorvia a sua vítima.

Pelerína se rozevřela jako inkoustová skvrna, zmizela pod tělem nadpřirozené bytosti, jejíž bledost rostla během pohlcování kořisti.

Há um lobo errante, por aí, mas não é sobrenatural.

Jeden vlk se tu potuluje, ale není to nadpřirozená bytost.

Desde o seu cérebro deformado. até à mais minúscula célula controversa da sua enorme carcaça, ele é sobrenatural.

Počínaje jeho zdeformovaným mozkem. a konče nejmenšími svárlivými buňkami jeho ohromného těla. na něm není nic normálního.

Somos sensatos e não nos deixamos levar pelas tretas do sobrenatural.

Jsme rozumní lidé, které ty nesmysly o nadpřirozenu neoklamou.

Ela embrenhara-se no sobrenatural, na magia negra e coisas assim.

Příliš věřila na nadpřirozeno, černou magii a podobně.

Não é todo dia que se encontra algo sobrenatural.

Neutíkej, když uvidíš paranormální jev.

Essa sobrenatural tentação não pode ser malévola. nem boa.

To nadpřirozené ponoukání nemůže být nedobré, aniž dobré.

Ele não é um ser sobrenatural!

Není to přece nadpřirozená bytost!

Lamento, senhor, mas não acreditamos no sobrenatural.

Je mi líto, ale my nevěříme v nadpřirozeno.

Pelo que preciso de ajuda qualificada. para tomar nota e documentar cada prova do sobrenatural que encontrar.

Takže potřebuji specificky kvalifikovanou pomoc pro záznamy a evidenci všeho, co se vymyká našemu poznání.

Todas elas já se envolveram, de alguma forma, com o sobrenatural.

Všichni by byli velmi zklamaní, kdyby se něco dělo jinak, než má.

A minha mulher não aprova as minhas experiências com o sobrenatural.

Moje žena nemá ráda mé experimenty s nadpřirozenem.

Como muitos outros através dos tempos, sempre me senti intrigado pelo sobrenatural. ou melhor, a possibilidade do sobrenatural.

Jako mnoho lidí tohoto věku, se zabývám neobvyklými jevy. Nebo jinak, pravděpodobností těchto jevů.

Como muitos outros através dos tempos, sempre me senti intrigado pelo sobrenatural. ou melhor, a possibilidade do sobrenatural.

Jako mnoho lidí tohoto věku, se zabývám neobvyklými jevy. Nebo jinak, pravděpodobností těchto jevů.

Možná hledáte...