sofá portugalština

pohovka, gauč

Význam sofá význam

Co v portugalštině znamená sofá?

sofá podstatné jméno

— móvel que pode possuir braços ou encosto, em que podem sentar-se duas pessoas ou mais

Překlad sofá překlad

Jak z portugalštiny přeložit sofá?

sofá portugalština » čeština

pohovka gauč sofa divan sedačka kanape

Příklady sofá příklady

Jak se v portugalštině používá sofá?

Citáty z filmových titulků

Como estavas quando éramos novos, Quando costumávamos fazer malandrices neste sofá-cama, quando ele ainda estava na casa da tua avó.

Jako když jsi byla mladá, když jsme prováděli lumpárny na tomhle gauči, když byl ještě v domě tvé babičky.

O modelo deste sofá-cama faz furor na Escandinávia.

Tahle tvarovaná pohovka je velkou módou ve Skandinávii.

Vens para aqui, e sentas-te neste sofá novo?

Tak půjdeš sem a posadíš se na tuhle novou pohovku?

Eu gostava do sofá antigo.

Já mám rád tu starou.

Além disso, se tivesses esperado, ter-te-ia comprado um sofá novo.

A mimochodem, kdybys počkala, sám bych ti koupil novou.

Na verdade, não é um sofá assim tão mau.

Není to až tak hrozná pohovka, vážně.

Ponham-no no sofá.

Položte ho na pohovku.

Posso dormir no sofá.

Lehnu si na gauč.

Uma é um sofá cama.

Jedna slouží jako kanape.

Não quer que me deite debaixo do sofá e tire algumas notas?

Chceš, abych se schovala pod pohovku a dělala ti poznámky?

Esconde-o atrás do sofá.

Jen je dej za gauč.

Ouvi-a gritar enquanto me levavam para a praça, na entrada da câmara e enquanto subia os degraus até ao escritório do meu pai, onde me deitaram no sofá.

Křičela celou dobu, co mě strkali přes náměstí, do dveří a nahoru po schodech radnice, do kanceláře mého otce, kde mě hodili na gauč.

Charles, enquanto nós lavamos a loiça, por que não vais para a sala, te esticas no sofá e lês o jornal da noite?

Charlesi, co kdyby ses natáhl v obýváku a přečetl sis noviny?

Ele dormiu esta noite no sofá.

Spal na gauči.

Možná hledáte...