software portugalština
software
Význam software význam
Co v portugalštině znamená software?
software
Překlad software překlad
Jak z portugalštiny přeložit software?
software portugalština » čeština
Příklady software příklady
Jak se v portugalštině používá software?
Citáty z filmových titulků
Kevin Flynn, um dos mais brilhantes e jovens engenheiros de software da Encom.
Kevin Flynn, jeden z nejtalentovanějších mladých softwarových inženýrů v Encomu.
Nosso filho, Moe, foi eleito para a gerência da Microtech. uma empresa de software.
Náš syn, Moe, byl zrovna zvolen do vedení Microtechu společnost zabývající se počítčovým softwarem.
A questão, Sr. Tedesco, é que não temos problemas que continuem a distribuir o nosso software.
Věci se mají takhle, pane Tedesco, rádi vás necháme pokračovat v distribuci našeho softwaru.
Atraente, belo software.
Přitažlivá, pěkný software.
A Editel cobrou-nos a pele pelo software.
Takhle si zahrávat pomocí softwaru.
O software informático é inútil.
Výpočetní software stojí za starou belu.
No software deles não têm isso.
Nemaj žádný emoce, nejsou v jejich softwaru.
Eu não tenho o software para lidar com isto.
Nemám software abych se s tímhle vyrovnal.
A sério? Até tentou ensinar-me uma coisa ou outra, mas eu sou um desastre. Sabes, Hardware, software.
Vysvětloval mi to, ale stejně nerozeznám hardware od softwaru.
Nos computadores o software vai para o Hardware.
U počítačů se software strká do hardwaru.
Esse programa está agora na Enterprise a tentar rescrever o nosso software.
Stejný program, který je teď na Enterprise a snaží se přepsat náš sotfware.
O programa Iconian está a tentar rescrever o meu software.
Iconijský program se snaží přepsat můj software.
Faço um diagnóstico total ao Data, avalio o seu software actual, e em seguida introduzir a sua memória no computador da base e começar uma análise detalhada sobre a sua construção.
Provedu na Datovi úplný diagnostický test, zhodnotím jeho současný software, pak jeho paměť uložím do hlavníh počítače na základně a začnu s podrobnou analýzou jeho konstrukce.
A sua resposta é guiada por um software criado pelo homem.
Jeho reakce jsou generovány jedinečným softwarem, který napsal člověk.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os terroristas poderão comprar software malicioso a criminosos e os governos poderão considerar útil esconder-se atrás de ambos.
Teroristé mohou nakupovat od zločinců škodlivý software a pro vlády může být užitečné schovat se za obě skupiny.
Tal como o vírus Stuxnet, que sabotou o programa nuclear iraniano, demonstrou, os ataques aos software podem ter muitos efeitos físicos reais.
Jak ukázal virus Stuxnet, který zamořil íránský jaderný program, softwarové útoky mohou mít velmi reálné fyzické dopady.
Além disso, um teste com base no telefone exigiria que as infra-estruturas do software, tais como protocolos de comunicação e procedimentos de priorização, se fundissem com o sistema de saúde.
Test založený na telefonu by navíc vyžadoval, aby softwarová infrastruktura, jako jsou komunikační protokoly a prioritizační procedury, zapadala do stávajícího zdravotnického systému.
software čeština
Překlad software portugalsky
Jak se portugalsky řekne software?
software čeština » portugalština
Příklady software portugalsky v příkladech
Jak přeložit software do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
V obýváku se vám všude povaluje software a tak jsem si říkal, jestli neděláte nějaký melouch.
E com todos aqueles aparelhos ali na sala, chego a pensar se não terá arranjado outro trabalho. Não.
Přitažlivá, pěkný software.
Atraente, belo software.
Výpočetní software stojí za starou belu.
O software informático é inútil.
Nemám software abych se s tímhle vyrovnal.
Eu não tenho o software para lidar com isto.
U počítačů se software strká do hardwaru.
Nos computadores o software vai para o Hardware.
Iconijský program se snaží přepsat můj software.
O programa Iconian está a tentar rescrever o meu software.
Provedu na Datovi úplný diagnostický test, zhodnotím jeho současný software, pak jeho paměť uložím do hlavníh počítače na základně a začnu s podrobnou analýzou jeho konstrukce.
Faço um diagnóstico total ao Data, avalio o seu software actual, e em seguida introduzir a sua memória no computador da base e começar uma análise detalhada sobre a sua construção.
Software pro dětská interaktivní videa.
Escreve software para vídeos interactivos infantis.
Abyste rozuměl, pane, SAPS software byl původně napsán na hledání seismických anomálií.
O programa foi criado para localizar abalos sísmicos.
Jo! Michael a já jsme spolu kdysi kradli software.
Sim, o Michael e eu costumáva-mos roubar software juntos.
Ze mě se stal nezávislý obchodník, prodával jsem počítačový software.
Eu posicionei-me como empresário independente. a vender software design.
Současný radarový systém byl zprovozněn roku 1991. Ale minulý rok přidali software, který měl zvýšit efektivnost.
O sistema BADGE original foi actualizado em 1991 para criar o que usamos agora. mas eles reescreveram o software no ano passado para melhorar a velocidade de processamento.
Co je to za software?
Que tipo de software?
Běžný výcvikový software.
Apenas software educativo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Teroristé mohou nakupovat od zločinců škodlivý software a pro vlády může být užitečné schovat se za obě skupiny.
Os terroristas poderão comprar software malicioso a criminosos e os governos poderão considerar útil esconder-se atrás de ambos.