sossego portugalština

Význam sossego význam

Co v portugalštině znamená sossego?

— calma — quietação — descanso

Jak se v portugalštině používá sossego?

Teria alguma privacidade, e um pouco de paz e sossego.

Měla byste tam soukromí a trochu míru a klidu.

Vim para aqui para ter sossego e segredo.

Přišel jsem sem pro trochu klidu.

Fiz as malas e fui para uma aldeia, em segredo e sossego, para acabar a experiência e o antídoto, o regresso a homem visível.

Tak jsem se sbalil a odešel se ukrýt do vesnice, abych mohl pokus ukončit a vytvořit protilátku, abych byl zase viditelný.

Não tenho paz, nem sossego.

Ani chvilka klidu, žádné ticho.

E eu gosto de paz e sossego.

Ráda? - No, já mám rád klid a ticho.

E quero sossego.

A samotu.

Ele precisa de descanso e sossego.

Postarejte se o něho.

Parem com isso, não há sossego nesta casa.

Proč se ptáš? Nevidíš, že lžou? Já je zabiju!

Tiveste uma vida tão preenchida até agora, que achei que algum sossego te daria tempo para pensar.

Až donedávna jsi vedla dost rušný život, chtěl jsem ti dopřát klid, aby ses mohla zamyslet.

A Madame deve ter sossego absoluto.

Madam musí mít absolutní klid.

Senhor, escutai-me com sossego e não vos desvieis do assunto.

Pane, mluv rozumně - a od mé věci neodbíhej.

Devias apreciar paz e sossego.

Měla bys vědět, co to znamená, chtít trochu klidu.

Vamos ter um 4 de Julho em paz e sossego, está bem?

Co kdybychom oslavili 4. července pěkně v klidu?

Costuma haver mais sossego.

Obvykle je tu větší klid.

sossegar