sossegado portugalština

klidný

Význam sossegado význam

Co v portugalštině znamená sossegado?

sossegado přídavné jméno

— tranquilo, calmo ⋄ Ele pode estar em sua casa de praia, mas não vai dormir sossegado, sempre ligando para o caseiro para ver se o cadeado da porteira ainda não foi quebrado. {{OESP|2006|agosto|05}}

Překlad sossegado překlad

Jak z portugalštiny přeložit sossegado?

sossegado portugalština » čeština

klidný

Příklady sossegado příklady

Jak se v portugalštině používá sossegado?

Citáty z filmových titulků

Vou ficar aqui sentado, sossegado, a fumar um cigarro, estás a ver?

Klidne tu sedím a pokuruju, vidíš?

Isso vai-te manter sossegado.

Tohle tě zklidní.

Isso vai-te manter sossegado.

Aspoň budeš mlčet.

Há muitos acasos aqui, para um bairro sossegado.

Nejak moc náhod najednou.

Senta-te sossegado.

Sedte v klidu.

Mas aqui é sossegado.

Ale tady je klid a ticho.

Isto há de fazê-lo ficar sossegado até a encontrarmos.

Zatím ho máme z krku. Teď jen najít ji.

Terá um lugar sossegado para o resto do caminho.

Teď už ale budete mít pohodlí. - Dobře. A je to.

Algum sítio sossegado, onde não haja comboios.

Nevím, někam kde je klid. Hlavně kde nejsou vlaky.

Não podemos ir para um lugar sossegado?

Pojďme někam, kde je klid.

Isso queria eu um trabalho sossegado.

Práce bokem by se mi líbila.

Está tudo sossegado, não está?

Je tu klid a ticho, ne?

Deixa-o sossegado, Stegman.

Nech ho, Stegmane.

Parece tão sossegado.

Takový nenápadný pán.

Možná hledáte...

sossegar