subjugado portugalština
Význam subjugado význam
Co v portugalštině znamená subjugado?
subjugado
Příklady subjugado příklady
Jak se v portugalštině používá subjugado?
Citáty z filmových titulků
Ele tinha completamente subjugado no seu moinho um sonâmbulo chamado Cesare, a quem obrigou a realizar os seus planos nefastos.
Doktor si náměsíčníka jménem Cesare naprosto podmanil a využíval jej ke svým nekalým plánům.
Estavam tão certos que a tinham subjugado, e agora.
Byli si jisti, že si ji podmanili. A nyní.
Até o bebé, subjugado, sorri à Sua Excelência.
Nemluvně, je znenadání klidné a usměvavé v náruči Jeho Excelence.
Está subjugado.
Je zklamaný.
Foi subjugado por um camionista e pelo cozinheiro, e pouco depois morreu por causas desconhecidas.
Muž byl zpacifikován neznámým řidičem a kuchařem, ale z neznámých příčin zemřel předtím než přišla policie.
Porque era impossível não ser subjugado pela beleza dessas jovens árvores em plena saúde.
Bylo vskutku téměř nemožné uniknout okouzlení krásou těch mladých a zdravých stromů. Jejich kouzlo dokázalo pohltit dokonce i členy parlamentu.
Quando alguém tenta colocar-se acima da natureza, corre o risco de ser subjugado por ela.
Ale chudák Presbury. Když se někdo pokouší překonat přírodu, obvykle ho čeká pád.
Manterei soldados no campo de batalha até o inimigo ser totalmente subjugado, totalmente pacificado.
Budu posílat roty do terénu, dokud nepřítel nebude plně podroben, plně zpacifikován.
Dizei ao vosso Rei que William Wallace não será subjugado nem nenhum escocês enquanto eu viver.
Řekněte svému králi, že William Wallace se nenechá podmanit, a dokud žiju, pak ani žádný jiný Skot.
O subjugado simplesmente encontra outro lugar.
Kdo prohraje, hledá si jiné místo.
Fui subjugado pelo alívio.
Zmocnila se mne obrovská úleva.
Deve saber que sou um holograma e não posso ser subjugado, alongado ou mutilado assim nem tente.
Měl byste vědět, že jsem hologram, takže mě nelze ohnout, natáhnout ani poškodit. Takže neztrácejte čas tím, že to budete zkoušet.
E um favorzinho, uma mentirinha e estas subjugado.
Udělají pro tebe maličkost. Malá lež, a jsi jejich.
Sacrilégio é manter o próprio povo na ignorância. e subjugado para glorificação própria!
Ne! Nejtěžší hřích je držet své lidi v nevědomosti! - Podmaňovat si je pro své velebení!