subjugar portugalština
porazit, podřídit, drtit
Význam subjugar význam
Co v portugalštině znamená subjugar?
subjugar
Překlad subjugar překlad
Jak z portugalštiny přeložit subjugar?
Příklady subjugar příklady
Jak se v portugalštině používá subjugar?
Citáty z filmových titulků
Só temos de subjugar um homem e tirar-lhe a espingarda.
Stačí, když jednomu vezmeme pušku.
Ele deve subjugar Alamo de assalto.
Musí Alamo zničit.
E pode subjugar a McGivers, no interesse dela pelo passado.
McGiversová se svým zájmem minulost by mu mohla podlehnout.
Temos que nos subjugar a cada pelintra que concorra a uma reeleição?
To musíme dělat obětního beránka kdejakýmu neschopnýmu pitomci?
Com a sua opressão, a sua vontade de me subjugar a todo o custo, de todas as formas.
Tím svým útlakem, odhodláním podrobit si mě za každou cenu, v každém směru.
Sauron, Senhor das Trevas, forjou em segredo um Anel-Mestre capaz de dominar todos os outros e no qual depositou toda a sua crueldade e malícia, e desejo de subjugar toda a vida.
Do tohoto Prstenu vložil všechnu svou krutost, špatnost a vůli ovládnout všechen život.
Agora, consigo ver claramente que decidiste subjugar a Humanidade com as tuas boas intenções.
Teď už jasně vidím, že jste zamýšlel zahrnout lidstvo nějakým nepředstavitelným dobrem.
Tens um país a subjugar, antes de começares a preocupar-te com disparates.
Nejdřív se musíš postarat o zemi, než začneš s miliskováním a pošetilostmi.
Temos de os subjugar.
Musíme je držet zpátky.
Para vossa informação, tenciono subjugar a rainha e o país.
Díky vaší infolmaci mám v úmyslu sesadit klálovnu a zničit vaši zemi.
E assim, ao seu serviço, poder trazer ódio, guerra, pobreza, pestilência, a este reino rico e poderoso, subjugar seu povo à opressão e tortura, e, assim, assegurar através do terror e da tirania, que o reino do mal nasça.
A tak, k tvému blahu. mohu přinést válku, nenávist, bídu a mor. na tuto bohatou a mocnu říši. porobit její lid v útlaku a mučení. a tak zajistit skrze teror a tyranii. zrod království zla.
Não nos vamos subjugar a um patife qualquer de New Jersey.
Nepadneme na zadek před nějakým chmatákem z New Jersey.
Talvez tencionasse subjugar o prédio inteiro.
Asi chtěla vystřílet celej barák.
E deixo-o cá para subjugar esta pequena rebelião.
A tebe nechám tady, abys potlačil tu malou vzpouru.