supernova portugalština
supernova
Význam supernova význam
Co v portugalštině znamená supernova?
supernova
Překlad supernova překlad
Jak z portugalštiny přeložit supernova?
supernova portugalština » čeština
Příklady supernova příklady
Jak se v portugalštině používá supernova?
Citáty z filmových titulků
Com o braço cheio disto, nem teria medo de uma supernova.
Když mám v sobě tohle, nebál bych se ani supernovy.
Vamos rumo aos restos da supernova extinta Aracna.
Přibližujeme se ke zbytkům vyhořelé supernovy Arachna.
Pediu para avisar do contato visual com a supernova Beta Niobe.
Chtěl jste být informován, až budeme mít vizuální kontakt s novou Beta Niobe.
Sra. April, vamos ver mais uma das coisas mais lindas da galáxia. a supernova de Beta Niobe.
Paní Aprilová, uvidíte jeden z nejkrásnějších výhledů galaxie, supernovu Beta Niobe.
Parece que está indo para o centro da supernova Beta Niobe.
Očividně směřuje k centru novy Beta Niobe.
Sr. Spock, quanto tempo até a outra nave fazer contato. com a supernova Beta Niobe?
Pane Spocku, za jak dlouho ta loď dosáhne novu Beta Niobe?
É preciso anular o raio. senao vamos entrar na supernova!
Musíme zrušit ten paprsek, nebo budeme následovat tu loď do novy!
Continuamos sendo puxados pela nave alienígena. e as duas naves sobreviveram ao calor extremo da supernova Beta Niobe.
Stále nás táhne ta druhá loď, obě lodě přežily žár novy Beta Niobe.
Tentamos impedi-la de entrar na supernova Beta Niobe.
Zkoušeli jsme vás ochránit před vlétnutím do novy Beta Niobe.
Entraram no nosso universo pela supernova Amphion, aqui.
Vstoupili jste do našeho vesmíru novou Amphion, tady.
Supondo que Beta Niobe e Amphion ocupem o mesmo espaço. podemos determinar se há alguma outra supernova. ocupando o mesmo espaço nos dois universos.
Za předpokladu, že se Beta Niobe a Amphion nacházejí na stejném místě, můžeme určit, jestli jsou ještě jiné novy, které by byly na stejném místě v obou vesmírech.
Mas basta qualquer erro de cálculo em qualquer ponto. e mergulharemos dentro de uma supernova.
Ale jakákoliv chyba kdekoliv ve výpočtech, a skončíme v supernově.
Segurem-se, vamos direto para o núcleo da supernova.
Vydržte, letíme přímo do středu novy.
A descoberta desta supernova tem grande significado para a ciência.
Objev této supernovy má pro vědecké kruhy obrovský význam.
supernova čeština
Překlad supernova portugalsky
Jak se portugalsky řekne supernova?
supernova čeština » portugalština
Příklady supernova portugalsky v příkladech
Jak přeložit supernova do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A jestli se k němu dostane, poletíme jako supernova.
Se chegar até lá, explodimos como uma super-nova.
Vědci zjistili, že je v posledním stadiu před zhroucením a brzy z ní bude supernova.
Os cientistas descobriram que está prestes a entrar em colapso, e que em breve se vai transformar em supernova.
Bude z ní supernova za pár dní.
Vai transformar-se em supernova dentro de dias.
Zní to neuvěřitelně kapitáne, ale z další hvězdy se právě stala supernova.
Você não vai acreditar nisso, Capitã, mas uma outra estrela nesse agrupamento acabou de se tornar uma super nova.
Ten to kurz směřuje ke hvězdě ze které se stane další supernova.
Ela está nos colocando em curso directo para uma outra estrela prestes a se tornar uma super nova.
Potom se vytvoří supernova, která pohltí Slunce a vyčistí celý solární systém.
Depois há explosão do sol em super-nova e faz desaparecer o sistema solar.
Výsledná supernova dosáhne Zem za 51 let.
A super-nova resultante atingiria a Terra daqui a 51 anos.
Je to vůbec poprvé, co hvězda takovéto svítivosti náhle a bez varování explodovala jako supernova obrovských rozměrů a zmizela tento proces obvykle zabere tisíce let.
A primeira vez que uma estrela ainda viva, subitamente e sem aviso, explode violentamente numa super nova de uma centena de milhões de graus e desaparece, um processo que tipicamente leva muitos milhares de anos.
Za čtyři minuty se ze slunce stane supernova.
Temos menos de quatro minutos até o sol passar a supernova.
Senzory potvrdily, že se z hvězdy stala supernova, jak bylo plánováno.
Os radares confirmam que a estrela passou a supernova como planeado.
Máme pouze 27 minut než se z něj stane supernova.
Só temos 27 minutos antes de passar a supernova.
Supernova.
Supernova.
A jako oslepující supernova, poletí vaše láska vesmírem.
E como uma supernova cega, o seu amor vai explodindo pelo universo.
Supernova, průšvih.
Supernova: mau.
Možná hledáte...
superno |
supernó |
supernumerário |
supergrande |
super |
superstição |
Super VGA |
supersticioso |
super- |
superstar |
supersonický |
super-herói