surtar portugalština

Význam surtar význam

Co v portugalštině znamená surtar?

surtar

(Brasil e gíria) enlouquecer momentaneamente sob pressão ou estresse, o que faz a pessoa tomar atitudes anormais aos olhos de pessoas sãs

Příklady surtar příklady

Jak se v portugalštině používá surtar?

Citáty z filmových titulků

Servidores públicos têm uma comprovada propensão a surtar.
Státní zaměstnanci mají doložený sklon k nerudnosti a.
Ele vai surtar comigo, surta com qualquer um que apareça.
Akorát na mě vyštěkne, on je protivný na všechny.
Pára de surtar.
Nepanikař.
Quais as chances de surtar na escolta?
Nezačne nám tam vyšilovat?
O cara começou a surtar pois entrávamos na área da Rua 29.
Ten kluk začal vyšilovat, protože jsme mířili do 29. okrsku.
A Bíblia não diz nada sobre sequestrar a cabra do próximo para meu próximo surtar antes do jogo.
Bible neříká vůbec nic o únosu sousedovy kozy proto, aby byli sousedi před velkým zápasem nervózní.
Mamãe vai surtar.
Poslyš, jeď domů a řekni mámě pravdu.
Ok, se ninguém mais vai surtar, então eu vou.
Dobře, jestli nikdo jiný nebude panikařit, pak se toho ujmu.
A minha mãe está a surtar.
Aha. MOje máma je ztracený případ.
Sempre fui assim. E a menor coisa pode me fazer surtar.
A dokáže mě nastartovat i úplná maličkost.
O Mike vai surtar com isso!
Mike z toho bude úplně hotový.
Ele começou a surtar, a tentar tirar as amarras.
Začal vyšilovat - a snažil se dostat z pout.

Možná hledáte...