svléci čeština

Překlad svléci portugalsky

Jak se portugalsky řekne svléci?

despir-se despir

Jak přeložit svléci do portugalštiny?

Mimochodem, kdybyste mohla svléci mé pyžamo, bral bych to jako osobní laskavost.

Se não se importasse de despir o meu pijama seria um grande favor que me fazia.

Měli bychom ho svléci.

Devíamos tirar-lhe a roupa.

Ti, kteří si chtějí svléci svá saka, mohou.

Aqueles que quiserem tirar o casco, estejam à vontade.

Můžeš mě svléci?

Shh. Não consegues despir-me?

Nejdříve tě musíme svléci z těchto mokrých šatů.

Precisas de despir estas roupas molhadas.

Přiměli ho stát uprostřed, - Ano. A svléci si úplně klaunský kostým.

Fizeram-no ficar lá no meio. e tirar o fato de palhaço.

Nechceš se s námi svléci do naha?

Moramos aqui.

Nikdy v životě jsem se vás nepokusila svléci, a nepolíbila bych vás, ani kdyby jsem ztroskotali na 20 let na pustém ostrově.

Nunca na minha vida tentei despi-lo, e não o beijaria nem que fossemos abandonados numa ilha deserta durante 20 anos.

Takže, pokud jsem se vás pokoušela svléci a líbat, pak musím mít více osobností.

Portanto, se eu o estava a despir ou a tentar beijar, devo sofrer de múltipla personalidade.

Teď kdybyste se mohla svléci, nebo tady budete opravdu celý den.

Agora dispa-se ou vai mesmo ficar aqui o dia todo.

Svlékni se. Nebo tě mám svléci já?

Despes-te. ou devo eu despir-te?

Oni. Uh. Musel jsem se svléci do naha.

Eles. tiraram-me a roupa toda e amarraram-me numa das traves.

Můžete si svléci župan?

Poderia abrir o seu robe?

Nevím zda je to zdvořilé ale Svléci ji šaty..

Não sei bem qual é a norma para. me despir frente a.