tětiva čeština

Překlad tětiva portugalsky

Jak se portugalsky řekne tětiva?

tětiva čeština » portugalština

corda corda de arco

Tětiva čeština » portugalština

Corda

Příklady tětiva portugalsky v příkladech

Jak přeložit tětiva do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale jdi ty, jenom praskla tětiva.
É só uma corda partida.
To E se dá zahrát. ale ta snížená zóna, to je chlapská tětiva.
Mi bemol com a nona.
Au! Tětiva může odřít ruku.
O elástico pode magoar o braço.
A i kdyby ano, tak tětiva, kterou bychom potřebovali, abychom mohli opravdu vystřelit, by musela být zcela nepředstavitelná.
Mesmo que tivesse, a força precisa para disparar esta coisa seria ridícula.
Svůj cíl vidím v dálce, cítím změnu větru, slyším, jak se tětiva napíná, a pak vystřelím.
Fixo o objecto à distância, sinto a variação do vento, sinto a corda do arco a esticar. E solto-a.
Z každé oprátky bude tětiva luku, z něhož vystřelím na Bruda jménem našich mrtvých.
Cada nó conta uma flecha que vou disparar contra o Brude em nome dos mortos.

Možná hledáte...