tětiva čeština

Překlad tětiva francouzsky

Jak se francouzsky řekne tětiva?

tětiva čeština » francouzština

corde corde d’arc

Tětiva čeština » francouzština

Cercle

Příklady tětiva francouzsky v příkladech

Jak přeložit tětiva do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Hodil diskem a tělo se mu zachvělo jako tětiva!
Il lançait un disque et son corps vibrait.
To E se dá zahrát. ale ta snížená zóna, to je chlapská tětiva.
Le mi bémol est faisable, mais le neuvième diminué. C'est un accord d'homme.
A pak jednoho dne. mu jeho pán podal ten nejtěžší a nejsilnější luk, co měl. a jemu se tětiva zdála lehká jako pírko.
Puis, un jour.. son maître lui donna l'arc le plus lourd, le plus puissant qu'il pût trouver. et le fil lui sembla aussi léger qu'une plume!
Tětiva může odřít ruku.
La corde peut écorcher le bras.
Svůj cíl vidím v dálce, cítím změnu větru, slyším, jak se tětiva napíná, a pak vystřelím.
Je vois ma cible à distance, je ressens les variations du vent, j'entends ma corde se raidir. puis je lâche.
Z každé oprátky bude tětiva luku, z něhož vystřelím na Bruda jménem našich mrtvých.
Chaque corde de pendu devient une corde à mon arc pour affronter Brude au nom des morts.

Možná hledáte...