tabefe portugalština

políček, pohlavek, plácnutí

Význam tabefe význam

Co v portugalštině znamená tabefe?

tabefe podstatné jméno

— cascudo, tapa, murro

Překlad tabefe překlad

Jak z portugalštiny přeložit tabefe?

tabefe portugalština » čeština

políček pohlavek plácnutí

Příklady tabefe příklady

Jak se v portugalštině používá tabefe?

Citáty z filmových titulků

Vim cá para aprender a canção perdida de Robert Johnson, não para levar um tabefe de um velho.

Přijel jsem se naučit ztracený song Roberta Johnsona a ne aby mě nějakej dědek fackoval.

Que tabefe!

Zaprvé.

Deixa-me em paz, ou levas um tabefe!

Nech mě být nebo uvidíš.

Ele precisa é de um tabefe.

Pořádná facka to spraví.

Se eu fosse essa jovem e tu me levasses a esse baile e usasses esse tipo de linguagem, dava-te um tabefe na cara!

Kdybych byla mladá dáma, tys mě vyzval k tanci a mluvil takhle, jednu bych ti vrazila!

Quando preciso duma informação do Little Rick ou assim, Agarro-o pela cabeça, ponho-a pra baixo - Desculpa- dou-lhe um tabefe na cabeça.

Když bych potřeboval nějaký info třeba od Malýho Ricka nebo někoho jinýho, vezmu jeho hlavu, strhnu jí dolu a - promiňte mi mojí Francouštinu - vyseru se mu na hlavu.

O tabefe pareceu tão real.

Ta facka byla tak skutečná.

Queres um tabefe também?

Chceš taky proplesknout?

Então vou te dar um tabefe quando entrar, vais ver.

Počkej, jak ti nabančím, ty spratku špitálnickej.

É quando o transpõem que a maioria das miúdas lhes dá um tabefe na mão e os manda para o outro lado do risco.

A když to přeženou, většina ženských je praští přes ruku a vykáže je do patřičných mezí.

Vou ter te dar um tabefe na cara?

Musím to z tebe vymlátit?

Eu dou um tabefe ao Brad Pitt.

Dal bych Bradu Pittovi přes držku.

Aquilo de ter que devolver os quadros não foi muito bom, pois não? Aparentemente, ele. Como se costuma dizer, deu-me um tabefe com luva branca.

Váš obraz, Rembrandte, je jen předstírání, padělek, podvod a nepoctivost.

Queres levar um tabefe?

Chceš facku?

Možná hledáte...