tampouco portugalština

Význam tampouco význam

Co v portugalštině znamená tampouco?

tampouco příslovce

— também não ⋄ Até o momento, não foi encaminhada uma proposta de reforma trabalhista, tampouco a previdenciária. {{OESP|2007|dezembro|10}}

Příklady tampouco příklady

Jak se v portugalštině používá tampouco?

Citáty z filmových titulků

Para falar a verdade, não gosto deles tampouco.

Ani já ho nemám rád.

Tampouco se estabeleceu qualquer relação entre o Neff e a Sra. Dietrichson. Mas estou em condições de afirmar que tal relação foi estabelecida entre ela e um outro homem.

Navíc se nepotvrdila žádná spojitost mezi Walterem Neffem a paní Phyllis Dietrichsonovou kdežto nyní mohu podat zprávu že taková spojitost byla prokázána mezi ní a jiným mužem.

Não, ele não sabe, e tampouco eu sei. - ou você ou nem ninguém vivo.

Ano, potřebovala jsem je.

Não sei se ele a trouxe aqui. Nem tampouco você. - Você meramente supõe isso.

To tolik Carpentera milujete, že ho tak zoufale chráníte?

Tampouco ele é. Ele sabe que eu sei que ele é.

Nejsem dobrý člověk, Lauro, a on taky ne.

Sem preconceitos, claro. Mas sem emprego tampouco.

Nic proti vám nemáme, ale práce pro vás není.

E eu em seu lugar tampouco o perguntaria ao Quincy.

Být vámi, tak se Quincyho neptám.

Nem conheço o vosso deus. nem tampouco libertarei Israel.

Tvého Boha neznám a Izraelce nepropustím.

Nem tampouco o lojista que a vendeu ao rapaz.

Stejně jako majitel obchodu, který ho tomu chlapci prodal.

Eu tampouco.

Jsem zpěvák.

Minha mãe tampouco.

Moje taky ne.

E eu tampouco.

Já také ne.

Eu também, tampouco.

Námitka přijata.

Para o seu próprio bem, tento deixar claro que tampouco se dedica ao evolucionismo.

A kvůli vám se snažím ukázat, že nepracuje pro evoluci.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Agora pense no seguinte: Nunca nenhum dos nossos antepassados humanos modernos respirou algo parecido e, do modo como as coisas estão, tampouco os nossos descendentes o farão.

Pak si uvědomte, že nic takového nikdy nedýchal žádný z našich moderních předků - a při současných trendech nic takového nebudou dýchat ani naši potomci.

Možná hledáte...