tampo portugalština

Význam tampo význam

Co v portugalštině znamená tampo?

tampo podstatné jméno

— o mesmo que tampa; objeto que serve para tampar, vedar, tapar, etc — face horizontal dos degraus de madeira — a superfície das mesas — a cobertura móvel do teclado dos pianos — (Brasil e pouco usado) chapéu

Příklady tampo příklady

Jak se v portugalštině používá tampo?

Citáty z filmových titulků

Uma vez, pegou num prego deste tamanho e espetou-a no tampo da mesa só com um murro.

Jednou jsem viděl, jak zatloukl hřebík holou pěstí!

Ilusões tão reais como este tampo de mesa e tão impossíveis de ignorar.

Iluze stejně skutečné, jako tenhle stůl, iluze, které nelze ignorovat.

O seu campo de honra foi o tampo de uma secretária.

Jejich bitevním polem byl jednací stůl.

Foi uma experiência profundamente religiosa em cima do tampo da mesa.

To je úplně náboženský zážitek. milovat se na stole.

Nem quando as senhoras deixam o tampo para baixo.

Jo, taky se strefím, když dámy nechají prkýnko dole.

Adorei quando colaste o Joey ao tampo da retrete.

Líbilo se mi, když jsi přilepil Joea k záchodové desce.

Como o tampo de mesa de fórmica!

Jako deska umakartového stolu.

Tampo?

Não crimes reais, mas por deixar o tampo da sanita para cima, ressonar.

Ne doopravdické, ale za odejítí z WC, za chrápání a.

Mas deixei o tampo para cima.

Ale zvedla jsem prkýnko.

E com o tampo da sanita?

A co ty prkýnkový čachry?

Terceiro aviso: tampo da sanita.

Dobře. - Třetí varování. Záchodová mísa!

Não sei o que usaram, mas riscaram o tampo de madeira todo.

Nevím čím to kopali, ale vršek rakve slušně poškrábali. Vidíte?

A malta adora-te. Está tudo a arrancar o tampo das mesas.

Rozmlátili stoly.

Možná hledáte...

tampar