telefone portugalština
telefon
Význam telefone význam
Co v portugalštině znamená telefone?
telefone
Překlad telefone překlad
Jak z portugalštiny přeložit telefone?
telefone portugalština » čeština
Telefone portugalština » čeština
Příklady telefone příklady
Jak se v portugalštině používá telefone?
Citáty z filmových titulků
O telefone é dele.
To je ale jeho telefon. - To teda není.
Ei, quer um telefone, colega?
Nazdar kámo, chceš telefon?
Se não reparar no telefone, sentir-me-ei obrigada a atender, na sua vez.
Pokud se neodeberete k telefonu, budu nucena ho zvednout za vás.
Não temos telefone.
My nemáme telefon.
Pai, lembras-te do número de telefone do Frank?
Pamatuješ si Frankovo telefonní číslo, tati?
Vim para utilizar o telefone.
Dobrá, přišel jsem si zavolat. - Jistě, samozřejmě.
Mas o senhor queria usar o telefone.
Možná jste si chtěl zavolat, tak teď můžete?
Por Deus! Tem que saber quando usou o telefone pela última vez!
Proboha, musíte přece vědět, kdy jste naposledy telefonovala!
Permite-me usar o seu telefone?
Mohl bych použít váš telefon?
Não lhe posso dizer do que se trata, por telefone. Mas, por favor, venha.
Nemohu vám říct po telefonu, co se děje, ale prosím, přijďte.
Excelência, o Ministro do Interior está ao telefone.
Telefonuje ministr vnitra.
Onde fica o seu telefone?
Kde máte telefon?
Chamam-no ao telefone.
Máte telefon. Děkuji.
É bem verdade. Se me dão licença, esperam-me ao telefone.
Omluvte mne, prosím - volají mne k telefonu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Como o telefone celular, os drones de carga podem se transformar em um produto mais extraordinário: um gadget que trabalha para aqueles que mais precisam.
Stejně jako mobilní telefony se mohou nákladní drony ukázat vzácné nástroj: zařízení, které pracuje pro ty, co ho nejvíce potřebují.
Além disso, um teste com base no telefone exigiria que as infra-estruturas do software, tais como protocolos de comunicação e procedimentos de priorização, se fundissem com o sistema de saúde.
Test založený na telefonu by navíc vyžadoval, aby softwarová infrastruktura, jako jsou komunikační protokoly a prioritizační procedury, zapadala do stávajícího zdravotnického systému.
A recente aprovação da Food and Drug Administration dos EUA de vários dispositivos médicos, suportados por leitores dedicados que se baseiam no telefone, é um passo promissor.
Nedávné schválení několika léčebných zařízení podporovaných čtečkami založenými na dedikovaných telefonech americkým Úřadem pro potraviny a léčiva představuje slibný krok.
No entanto, no Afeganistão, há 1.300 telemóveis por cada telefone fixo.
Přesto v Afghánistánu připadá na jednu pevnou linku 1300 mobilních telefonů.