telefonar portugalština

telefonovat, volat

Význam telefonar význam

Co v portugalštině znamená telefonar?

telefonar sloveso

— (Telefonia) falar com alguém pelo telefone ⋄ Ela telefonou para ele, e eles se acertaram. — (Telefonia) realizar tentativa de comunicação com alguém por meio de ligação telefônica ⋄ Eu telefono, o telefone chama e chama e a ligação cai sempre. ⋄ Eu estou telefonando, mas ninguém atende.

Překlad telefonar překlad

Jak z portugalštiny přeložit telefonar?

telefonar portugalština » čeština

telefonovat volat zavolat zatelefonovat brnknout

Telefonar portugalština » čeština

Zavolat

Příklady telefonar příklady

Jak se v portugalštině používá telefonar?

Citáty z filmových titulků

Pedirei à sua vizinha para telefonar para a 'Casa Nonnatus'.

Požádám sousedy, aby zavolali do Nonnatus House.

Talvez seja o cavalheiro em questão. A telefonar para pedir desculpa.

Třeba je to zmiňovaný džentlmen, který volá, aby se omluvil.

Obrigada por telefonar, Sargento.

Děkuji za zavolání, seržante.

A Irmã Julienne conseguiu telefonar para a ala infantil.

Sestra Julienne se dovolala na dětské oddělení.

O Sargento Noakes acabou de telefonar.

Právě volal seržant Noakes.

O marido da sra. Clarke acabou de telefonar.

Volal manžel paní Clarkové.

Se os senhores não vão telefonar eu gostaria de.

Jestli už nepotřebujete volat.ehm, mohu?

Tenho de telefonar para a Scotland Yard.

Chci si zavolat do Scotland Yardu.

Telefonar?

Telefonem?

É melhor telefonar a pedir ajuda.

Měl byste někam zavolat.

Vá telefonar se quiser.

Zavolejte sám, jestli chcete.

A Ellen acabou de telefonar ao pai.

Andrewsová právě zavolala otci.

Então será melhor vir ao meu escritório e telefonar de lá. - Claro que sim.

Možná by bylo lepší, kdybyste šel do mého soukromého pokoje.

Não se esqueça de que quero telefonar ao cônsul.

Doufám, že jste nezapomněl, že jsem chtěl mluvit s konsulem?

Možná hledáte...