testamentário portugalština

Význam testamentário význam

Co v portugalštině znamená testamentário?

testamentário přídavné jméno

— relativo ao testamento ou nele contido: ⋄ Era uma decisão testamentária. — diz-se de quem o testador encarregou de fazer cumprir o testamento: ⋄ Ele era testamentário do pai.

testamentário podstatné jméno

— aquele a quem o testador encarregou de fazer cumprir o testamento; testamenteiro: ⋄ Nada podia fazer, era o testamentário. — aquele que, no testamento, é indicado como herdeiro; o mesmo que herdeiro testamentário

Příklady testamentário příklady

Jak se v portugalštině používá testamentário?

Citáty z filmových titulků

Eu sou o executor testamentário.

Jsem výhradním vykonavatelem.

O meu pai era executor testamentário dos bens e recusou-se a liquidar.

Otec byl exekutorem majetku a odmítl ho zlikvidovat.

Quero que seja meu executor testamentário.

U notáře leží má závěť. Jde mi o to, jestli se můžeš postarat o její realizaci.

Iniciou o processo testamentário?

Vy už jste začala realizovat jeho závěť, viďte?

Não, o teu pai fez de ti o seu único executor testamentário e beneficiário.

Ne, tvůj otec ustanovil jako jedinou oprávněnou osobu k dědictví tebe.

O porteiro disse que assim que a Polícia terminou a investigação, o executor testamentário ordenou que fosse selada.

Správce říkal, že když ho policie prošla, byl byt zapečetěn správcem její pozůstalosti?

Dizeres isso muito alto arruína a minha boa reputação como executor testamentário.

Když to říkáš nahlas, ohrožuješ mou váženou kariéru projektanta.

Sou executor testamentário.

Jsem projektant.

A informação inicial do Monty veio da empresa que fez essa apólice, mas o advogado do Daniel entrou em contacto comigo com o testamentário dos Wolfs. E a ideia de fazer esta apólice foi da Jessica.

Montyho informace pochází od společnosti, která tu pojistku vydala, ale Danielův právník mě spojil s majetkovými poradci Wolfových, zřízení pojistky byl Jessicin nápad.

Možná hledáte...