tosquiar portugalština

ostříhat

Význam tosquiar význam

Co v portugalštině znamená tosquiar?

— cortar rente (pelo, lã, etc.) — aparar as extremidades da rama das plantas — despojar — explorar

Jak z portugalštiny přeložit tosquiar?

ostříhat ustřihnout stříhat

Jak se v portugalštině používá tosquiar?

Sabes, levei dois dias para descobrir o mecanismo da boca, e semanas para o tosquiar.

Víš, trvalo mi dva dny než jsem vymyslel mechanismus, a týdny než jsme jí vyřezal rouno.

Seja para ir à cidade comprar cereais ou para tosquiar uma ovelha. Estará sempre no seu melhor, nesta camisa azul e fato cor de amora.

Ať už jede do města na nákup obilí nebo stříhat ovce, vždy bude vypadat skvěle ve svě borůvkově košili a ostružinověm obleku.

O primeiro era criador de cabras, por isso usei tesouras de tosquiar.

První choval ovce, tak jsem použila nůžky na vlnu.

Temos de o tosquiar primeiro, como a lei manda.

Nejdřív ho zbavíme hřívy.

Alguém a tosquiar.

Někdo stříhá ovci.

Vamos tosquiar o gato.

Pojďme oholit kočku!

Talvez possas experimentar um novo pente na tua máquina de tosquiar.

Navíc to vypadá, že máš na vysavači špinavou násadu.

Ela gosta de tosquiar a ovelha.

Ráda stříhá ovce.

Já pensaste alguma vez levá-lo a tosquiar?

Nenapadlo tě někdy vzít toho psa k odborníkovi?

A mudar a medicina, ao tosquiar uma ovelha.

Měníme tvář medicíny a stříháme tu ovci.

Não, eu estava a tosquiar uma ovelha.

Ne, já jsem stříhala ovci.

Vamos tosquiar o cão ao amanhecer?

Ma knirac dostat pripnuty za úsvitu?